2281 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ: ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، فَقُلْتُ لَهَا: إِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْقِظِينِي، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَيْسَرِ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَكُنْتُ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي، قَالَ: « فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً أَوْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ احْتَبَى حَتَّى إِنِّي لَأَسْمَعُ نَفَسَهُ رَاقِدًا، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে আমার খালা মাইমূনা বিনতে হারিসের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে ছিলাম। আমি তাঁকে বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (নামাজের জন্য) উঠবেন, তখন আমাকে জাগিয়ে দেবেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (রাত্রি জাগরণের জন্য) উঠলেন। আমিও তাঁর বাম পাশে গিয়ে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন। আমি যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন হতাম, তখন তিনি আমার কানের লতি ধরে (আমাকে জাগিয়ে দিতেন)।
তিনি বলেন: এরপর তিনি এগারো রাকাত অথবা তেরো রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (দুই হাঁটু খাড়া করে) উপবেশন করলেন, এমনকি আমি ঘুমন্ত অবস্থায় তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। যখন তাঁর কাছে ফজরের সময় স্পষ্ট হলো, তখন তিনি হালকাভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (রাত্রি জাগরণের জন্য) উঠলেন। আমিও তাঁর বাম পাশে গিয়ে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন। আমি যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন হতাম, তখন তিনি আমার কানের লতি ধরে (আমাকে জাগিয়ে দিতেন)।
তিনি বলেন: এরপর তিনি এগারো রাকাত অথবা তেরো রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি (দুই হাঁটু খাড়া করে) উপবেশন করলেন, এমনকি আমি ঘুমন্ত অবস্থায় তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। যখন তাঁর কাছে ফজরের সময় স্পষ্ট হলো, তখন তিনি হালকাভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2281)