2203 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ -[31]- شَبِيبٍ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ: ثنا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « أَيُّكُمْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ، ثُمَّ لِيَرْقُدْ، وَمَنْ وَثِقَ بِقِيَامٍ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শেষ রাতে (সালাতের জন্য) উঠতে না পারার ভয় করে, সে যেন (আগেই) বিতর সালাত আদায় করে নেয়, অতঃপর ঘুমিয়ে পড়ে। আর যে ব্যক্তি রাতে জাগার ব্যাপারে নিশ্চিত, সে যেন রাতের শেষভাগে বিতর পড়ে। কারণ, শেষ রাতের সালাতের পাঠ (ফেরেশতাদের দ্বারা) উপস্থিত থাকে (বা সাক্ষ্য হয়), আর এটাই সর্বোত্তম।"
"তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি শেষ রাতে (সালাতের জন্য) উঠতে না পারার ভয় করে, সে যেন (আগেই) বিতর সালাত আদায় করে নেয়, অতঃপর ঘুমিয়ে পড়ে। আর যে ব্যক্তি রাতে জাগার ব্যাপারে নিশ্চিত, সে যেন রাতের শেষভাগে বিতর পড়ে। কারণ, শেষ রাতের সালাতের পাঠ (ফেরেশতাদের দ্বারা) উপস্থিত থাকে (বা সাক্ষ্য হয়), আর এটাই সর্বোত্তম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2203)