2034 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ قَالَ: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ» . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، « مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمُ التَّصْفِيحَ مَنْ نَابَهُ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ؛ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ، فَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ»
সাহল ইবনে সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের মাঝে সমঝোতা করার জন্য তাদের কাছে গেলেন। (বর্ণনাকারী) হাদীসটির পূর্ণ বিবরণ উল্লেখ করেন (যা আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইমামতি সংক্রান্ত)। যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে এলেন, তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (ইমামতি থেকে সরে এসে) বললেন: আবু কুহাফার পুত্রের জন্য এটা শোভনীয় নয় যে, সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে সালাত আদায় করাবে।
(এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনকে লক্ষ্য করে) বললেন: "আমার কী হলো যে, আমি তোমাদেরকে এত বেশি হাততালি দিতে দেখলাম? সালাতের মধ্যে যার কোনো অপ্রত্যাশিত সমস্যা দেখা দেয়, সে যেন ‘সুবহানাল্লাহ’ বলে; কারণ সে যখন সুবহানাল্লাহ বলে, তখন তার প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়। নিশ্চয়ই হাততালি দেওয়া কেবল মহিলাদের জন্য।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের মাঝে সমঝোতা করার জন্য তাদের কাছে গেলেন। (বর্ণনাকারী) হাদীসটির পূর্ণ বিবরণ উল্লেখ করেন (যা আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইমামতি সংক্রান্ত)। যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে এলেন, তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (ইমামতি থেকে সরে এসে) বললেন: আবু কুহাফার পুত্রের জন্য এটা শোভনীয় নয় যে, সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে সালাত আদায় করাবে।
(এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনকে লক্ষ্য করে) বললেন: "আমার কী হলো যে, আমি তোমাদেরকে এত বেশি হাততালি দিতে দেখলাম? সালাতের মধ্যে যার কোনো অপ্রত্যাশিত সমস্যা দেখা দেয়, সে যেন ‘সুবহানাল্লাহ’ বলে; কারণ সে যখন সুবহানাল্লাহ বলে, তখন তার প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়। নিশ্চয়ই হাততালি দেওয়া কেবল মহিলাদের জন্য।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (2034)