199 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ قَالَ: أنبا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: أَنْبَانِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَعْلَمُ لِي عَلِمَهُ؟» قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتٍ مُنَكِّسٌ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: شَرٌّ، كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، قَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ: فَرَجَعَ وَاللَّهِ إِلَيْهِ فِي الْمَرَّةِ الْأَخِيرَةِ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَقُلْ لَهُ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ "
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাবেত ইবনে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অনুপস্থিত দেখলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "কে তার খবর আমাকে জানাতে পারবে?" এক ব্যক্তি বলল, "আমি, হে আল্লাহর রাসূল!" অতঃপর সে তাঁর (সাবেতের) বাড়িতে গেল এবং তাকে একটি ঘরের মধ্যে মাথা নিচু করে বসে থাকতে দেখল। লোকটি জিজ্ঞাসা করল, "তোমার কী হয়েছে?" সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "বিপদ! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বরের চেয়ে আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করেছিলাম, ফলে আমার সমস্ত আমল বাতিল হয়ে গেছে এবং আমি জাহান্নামের অধিবাসী (হয়ে গেছি)।" লোকটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানাল।
মূসা ইবনে আনাস (রহ.) বলেন: আল্লাহর শপথ, লোকটি শেষবার তাঁর কাছে এক মহা সুসংবাদ নিয়ে ফিরে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যাও, তাকে গিয়ে বলো: তুমি জাহান্নামের অধিবাসী নও, বরং তুমি জান্নাতের অধিবাসী।"
একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাবেত ইবনে কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অনুপস্থিত দেখলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "কে তার খবর আমাকে জানাতে পারবে?" এক ব্যক্তি বলল, "আমি, হে আল্লাহর রাসূল!" অতঃপর সে তাঁর (সাবেতের) বাড়িতে গেল এবং তাকে একটি ঘরের মধ্যে মাথা নিচু করে বসে থাকতে দেখল। লোকটি জিজ্ঞাসা করল, "তোমার কী হয়েছে?" সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "বিপদ! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কণ্ঠস্বরের চেয়ে আমার কণ্ঠস্বর উঁচু করেছিলাম, ফলে আমার সমস্ত আমল বাতিল হয়ে গেছে এবং আমি জাহান্নামের অধিবাসী (হয়ে গেছি)।" লোকটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানাল।
মূসা ইবনে আনাস (রহ.) বলেন: আল্লাহর শপথ, লোকটি শেষবার তাঁর কাছে এক মহা সুসংবাদ নিয়ে ফিরে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যাও, তাকে গিয়ে বলো: তুমি জাহান্নামের অধিবাসী নও, বরং তুমি জান্নাতের অধিবাসী।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (199)