1922 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ قَالَ: ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: " سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ رَكْعَةٍ مِنَ الْعَصْرِ، ثُمَّ دَخَلَ - قَالَ غَيْرُ مَسْلَمَةَ الْحُجْرَةَ - فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ فَقَالَ: أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ: «أَصَدَقَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا، ثُمَّ سَلَّمَ "
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের সালাতের তিন রাকআত পড়েই সালাম ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি (অন্য বর্ণনাকারী মাসলামাহ ভিন্ন) হুজরায় প্রবেশ করলেন। তখন তাঁর কাছে আল-খিরবাক নামক এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন—যার হাত দু’টি ছিল লম্বা। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত কি সংক্ষিপ্ত (কসর) করা হয়েছে?



তখন তিনি রাগান্বিত অবস্থায় নিজের চাদর টেনে টেনে বেরিয়ে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "সে কি সত্য বলেছে?" সাহাবীগণ বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি (ছেড়ে দেওয়া) ঐ এক রাকআত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন, এরপর (সাহু সিজদার) দুটি সিজদা করলেন এবং পুনরায় সালাম ফিরালেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1922)