1748 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: أَنْبَا سَعِيدٌ، ح. قَالَ: وَثَنَا دُحَيْمٌ قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِمِثْلِهِ ح. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ قَالَ: ثَنَا قَزَعَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ، فَلَمَّا خَلَا سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ: « إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ» فَأَصْبَحْنَا وَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। কাজা’আহ (রহ.) বলেন, আমি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনলাম। তাঁর চারপাশে বহু লোকের ভিড় ছিল এবং তিনি লোকদের ফতোয়া দিচ্ছিলেন। আমি তাঁর একান্তে থাকার জন্য অপেক্ষা করলাম। যখন তিনি একা হলেন, তখন আমি তাঁকে সফরের অবস্থায় রমজানের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।



তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে (সফরে) বের হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রেখেছিলেন এবং আমরাও রোজা রেখেছিলাম। এমনকি যখন আমরা একটি নির্দিষ্ট মঞ্জিলে পৌঁছলাম, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা তোমাদের শত্রুর নিকটবর্তী হয়ে গিয়েছো, আর ইফতার (রোজা না রাখা) তোমাদের জন্য অধিক শক্তি যোগাবে।” ফলে, যখন সকাল হলো, তখন আমাদের মধ্যে কেউ রোজা রেখেছিল আবার কেউ রোজা ভেঙেছিল। (বর্ণনাকারী) হাদীসটির বাকি অংশও উল্লেখ করেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1748)