1706 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ، فَقُلْتُ: يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ، فَمَضَى فَقُلْتُ: يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ، فَمَضَى فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ، فَمَضَى، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا قِرَاءَةً مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ، ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمُ» ، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، ثُمّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى» ، وَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ " رَوَاهُ جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত (নামায) আদায় করছিলাম। তিনি সূরাহ আল-বাকারা দিয়ে কিরাত শুরু করলেন। আমি (মনে মনে) ভাবলাম, তিনি একশ আয়াত পূর্ণ হলেই রুকূ করবেন। কিন্তু তিনি তা পার হয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম, তিনি দু’শ আয়াত পূর্ণ হলেই রুকূ করবেন। কিন্তু তিনি তা পার হয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম, তিনি এই সূরাহটি এক রাকাআতেই শেষ করবেন। কিন্তু তিনি তাও পার হয়ে গেলেন।



এরপর তিনি সূরাহ আন-নিসা শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। এরপর তিনি সূরাহ আলে-ইমরান শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। তিনি ধীরস্থিরভাবে তিলাওয়াত করছিলেন; যখন তিনি এমন কোনো আয়াতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে তাসবীহ রয়েছে, তখন তিনি তাসবীহ পড়ছিলেন। আর যখন তিনি কোনো প্রার্থনার আয়াতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি প্রার্থনা করছিলেন। আর যখন তিনি আশ্রয় চাওয়ার আয়াতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় যাচ্ছিলেন।



এরপর তিনি রুকূ করলেন এবং ‘সুবহা-না রব্বিয়াল আযীম’ বলতে লাগলেন। তাঁর রুকূ তাঁর কিয়াম (দাঁড়িয়ে থাকার সময়)-এর প্রায় সমান দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং বললেন, ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’। এরপর তিনি অনেক দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন, যা তাঁর রুকূ করার সময়ের কাছাকাছি ছিল। এরপর তিনি সিজদা করলেন এবং ‘সুবহা-না রব্বিয়াল আ’লা’ বলতে লাগলেন। তাঁর সিজদা প্রায় তাঁর (প্রথম) কিয়ামের কাছাকাছি দীর্ঘ ছিল।



(জারীর, আ’মাশ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, সেখানে তিনি (সালাতের মধ্যবর্তী দু’দাঁড়ানোর ক্ষেত্রে) বলেছেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, রব্বানা লাকাল হামদ।’)

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1706)