1680 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالُوا: ثَنَا الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجً» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَقُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: فَإِنِّي أَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ فَغَمَزَنِي بِيَدِهِ فَقَالَ: اقْرَأْ يَا فَارِسِيُّ - أَوِ ابْنَ الْفَارِسِيِّ - فِي نَفْسِكَ. أَحْسَبُ أَنَّ الزِّيَادَةَ لِلدَّرَاوَرْدِيِّ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো সালাতে ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, সেই সালাত অপূর্ণাঙ্গ, সেই সালাত অপূর্ণাঙ্গ।"
আব্দুর রহমান (ইবনে জাবির) বললেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: "আমি তো ইমামের কিরাত শুনতে পাই (তাহলে আমার করণীয় কী)?" তখন তিনি হাত দিয়ে আমাকে খোঁচা দিলেন (বা ইশারা করলেন) এবং বললেন: "হে ফার্সি (বা ফার্সির পুত্র)! তুমি মনে মনে তা পাঠ করো।"
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমার ধারণা, এই অতিরিক্ত অংশটুকু দারাওয়ার্দীর (সংযোজন)।
আব্দুর রহমান (ইবনে জাবির) বললেন, আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: "আমি তো ইমামের কিরাত শুনতে পাই (তাহলে আমার করণীয় কী)?" তখন তিনি হাত দিয়ে আমাকে খোঁচা দিলেন (বা ইশারা করলেন) এবং বললেন: "হে ফার্সি (বা ফার্সির পুত্র)! তুমি মনে মনে তা পাঠ করো।"
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমার ধারণা, এই অতিরিক্ত অংশটুকু দারাওয়ার্দীর (সংযোজন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1680)