1672 - حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: أَنْبَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: أَنْبَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: « فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ» فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاهُ، وَمَا أَخْفَاهُ مِنَّا أَخْفَيْنَاهُ مِنْكُمْ «مَنْ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ عَنْهُ، وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ»
ذِكْرُ الْأَخْبَارِ الَّتِي تُبَيِّنُ أَنَّ الْإِمَامَ وَالْمَأْمُومَ تَجِبُ عَلَيْهِمْ قِرَاءَةُ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ كَانَتْ صَلَاتُهُ نَاقِصَةً، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْهَا كَمَا بَيَّنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ صَلَاتُهُ نَاقِصَةً وَوَجَبَ عَلَيْهِ إَعَادَتُهَا، وَبَيَانِ ثَوَابِ قَارِئِهَا
ذِكْرُ الْأَخْبَارِ الَّتِي تُبَيِّنُ أَنَّ الْإِمَامَ وَالْمَأْمُومَ تَجِبُ عَلَيْهِمْ قِرَاءَةُ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْ كَانَتْ صَلَاتُهُ نَاقِصَةً، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْرَأْهَا كَمَا بَيَّنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ صَلَاتُهُ نَاقِصَةً وَوَجَبَ عَلَيْهِ إَعَادَتُهَا، وَبَيَانِ ثَوَابِ قَارِئِهَا
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
“প্রত্যেক সালাতেই কিরাআত (পঠন) রয়েছে। অতএব, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের যা (উচ্চস্বরে) শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শোনাবো। আর তিনি আমাদের থেকে যা গোপন (অনুচ্চস্বরে পাঠ) করেছেন, আমরাও তোমাদের থেকে তা গোপন (অনুচ্চস্বরে পাঠ) রাখব। যে ব্যক্তি ‘উম্মুল কুরআন’ (সূরা ফাতিহা) পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে। আর যে এর থেকে বেশি পাঠ করবে, তা হবে উত্তম।”
**(ব্যাখ্যা ও শিরোনাম):** সেই বর্ণনাগুলোর উল্লেখ যা স্পষ্ট করে যে ইমাম ও মুক্তাদি উভয়ের উপরই ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা ওয়াজিব এবং যে ব্যক্তি তা পাঠ করবে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ থাকবে। আর এর প্রমাণ যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেমনটি স্পষ্ট করেছেন, যে ব্যক্তি তা পাঠ করবে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ হবে এবং তার জন্য তা পুনরায় আদায় করা ওয়াজিব হবে। সেই সাথে এর পাঠকের সওয়াবও বর্ণনা করা হয়েছে।
“প্রত্যেক সালাতেই কিরাআত (পঠন) রয়েছে। অতএব, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের যা (উচ্চস্বরে) শুনিয়েছেন, আমরাও তোমাদের তা শোনাবো। আর তিনি আমাদের থেকে যা গোপন (অনুচ্চস্বরে পাঠ) করেছেন, আমরাও তোমাদের থেকে তা গোপন (অনুচ্চস্বরে পাঠ) রাখব। যে ব্যক্তি ‘উম্মুল কুরআন’ (সূরা ফাতিহা) পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে। আর যে এর থেকে বেশি পাঠ করবে, তা হবে উত্তম।”
**(ব্যাখ্যা ও শিরোনাম):** সেই বর্ণনাগুলোর উল্লেখ যা স্পষ্ট করে যে ইমাম ও মুক্তাদি উভয়ের উপরই ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা ওয়াজিব এবং যে ব্যক্তি তা পাঠ করবে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ থাকবে। আর এর প্রমাণ যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেমনটি স্পষ্ট করেছেন, যে ব্যক্তি তা পাঠ করবে না, তার সালাত অসম্পূর্ণ হবে এবং তার জন্য তা পুনরায় আদায় করা ওয়াজিব হবে। সেই সাথে এর পাঠকের সওয়াবও বর্ণনা করা হয়েছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1672)