1594 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ قَالَ: " رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ، قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ فَقَالَ: إِنَّهَا لِصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ تَحْرِيمَ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلَهَا التَّسْلِيمُ
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَارِثِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَيَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ»
بَابُ إِبَاحَةِ الِالْتِحَافِ بِثَوْبِهِ بَعْدَ تَكْبِيرَةِ الِافْتِتَاحِ وَوَضْعِ يَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغَطِّي يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ وَيُخْرِجُهُمَا إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ قَوْلِهِ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ تَحْرِيمَ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلَهَا التَّسْلِيمُ
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَارِثِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَيَخْتِمُ الصَّلَاةَ بِالتَّسْلِيمِ»
بَابُ إِبَاحَةِ الِالْتِحَافِ بِثَوْبِهِ بَعْدَ تَكْبِيرَةِ الِافْتِتَاحِ وَوَضْعِ يَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُغَطِّي يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ وَيُخْرِجُهُمَا إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ قَوْلِهِ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু সালামাহ) বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি যে, তিনি সালাতে প্রতিবার মাথা নিচু করার সময় ও উপরে তোলার সময় তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ’হে আবু হুরায়রা, এ কেমন সালাত?’ তিনি বললেন, ’নিশ্চয়ই এটি হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সালাত।’
***
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকবীর (তাকবীরে তাহরীমা) দ্বারা সালাত শুরু করতেন এবং সালাম দ্বারা সালাত শেষ করতেন।
***
সালাতের শুরুতে তাকবীরে তাহরীমা বলার পর কাপড়ে (শরীর) আবৃত করা (আল-ইলতিহাফ) এবং ডান হাত বাম হাতের উপর রাখা বৈধ। এ বিষয়ে প্রমাণ হলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের সময় তাঁর দু’হাত আবৃত রাখতেন এবং যখন তিনি তাকবীর বলতেন কিংবা রুকূ’ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তিনি হাত দু’টি বের করতেন। আর যখন তিনি রুকূ’ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন ’সামিআল্লাহু লিমান হামিদা’ বলার পূর্বেই তিনি তাঁর হাত দু’টি উপরে উঠাতেন।
***
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকবীর (তাকবীরে তাহরীমা) দ্বারা সালাত শুরু করতেন এবং সালাম দ্বারা সালাত শেষ করতেন।
***
সালাতের শুরুতে তাকবীরে তাহরীমা বলার পর কাপড়ে (শরীর) আবৃত করা (আল-ইলতিহাফ) এবং ডান হাত বাম হাতের উপর রাখা বৈধ। এ বিষয়ে প্রমাণ হলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের সময় তাঁর দু’হাত আবৃত রাখতেন এবং যখন তিনি তাকবীর বলতেন কিংবা রুকূ’ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তিনি হাত দু’টি বের করতেন। আর যখন তিনি রুকূ’ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন ’সামিআল্লাহু লিমান হামিদা’ বলার পূর্বেই তিনি তাঁর হাত দু’টি উপরে উঠাতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1594)