1553 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ أَمَّ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ؛ فَإِنَّ فِيهُمُ الضَّعِيفَ -[420]- وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ»
আবূ মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন, অমুক ব্যক্তি আমাদের নিয়ে (নামাজ) দীর্ঘ করার কারণে আমি ফজরের নামাজে যেতে বিলম্ব করি।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমাদের মধ্যে বিতৃষ্ণা সৃষ্টিকারী লোক রয়েছে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মানুষের ইমামতি করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে (নামাজ আদায় করে)। কেননা, তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ এবং প্রয়োজন রয়েছে এমন লোক থাকে।"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমাদের মধ্যে বিতৃষ্ণা সৃষ্টিকারী লোক রয়েছে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মানুষের ইমামতি করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে (নামাজ আদায় করে)। কেননা, তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ এবং প্রয়োজন রয়েছে এমন লোক থাকে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1553)