151 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثنا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَحَدَّثَنَا الْغَزِّيُّ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ -[59]- عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُقْتَلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ» ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابِهِ {وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} [الفرقان: 68]
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কোন্ গুনাহ সবচেয়ে বড়?"
তিনি বললেন, "তুমি আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে, অথচ তিনিই তোমাকে সৃষ্টি করেছেন।"
সে বলল, "তারপর কোন্টি?"
তিনি বললেন, "দারিদ্র্যের ভয়ে তোমার সন্তানকে হত্যা করা, যেন সে তোমার সাথে খাদ্য গ্রহণ না করে।"
সে বলল, "তারপর কোন্টি?"
তিনি বললেন, "তুমি তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে যেনা (ব্যভিচার) করো।"
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই কথার সত্যতা প্রমাণস্বরূপ এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ যার হত্যা নিষেধ করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করে না এবং তারা যেনা (ব্যভিচার) করে না। আর যে ব্যক্তি এগুলো করবে, সে কঠিন শাস্তি ভোগ করবে।" (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮)
তিনি বললেন, "তুমি আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে, অথচ তিনিই তোমাকে সৃষ্টি করেছেন।"
সে বলল, "তারপর কোন্টি?"
তিনি বললেন, "দারিদ্র্যের ভয়ে তোমার সন্তানকে হত্যা করা, যেন সে তোমার সাথে খাদ্য গ্রহণ না করে।"
সে বলল, "তারপর কোন্টি?"
তিনি বললেন, "তুমি তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে যেনা (ব্যভিচার) করো।"
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই কথার সত্যতা প্রমাণস্বরূপ এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর যারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ যার হত্যা নিষেধ করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করে না এবং তারা যেনা (ব্যভিচার) করে না। আর যে ব্যক্তি এগুলো করবে, সে কঠিন শাস্তি ভোগ করবে।" (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (151)