1442 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنبا سُفْيَانُ، ح. وَحَدَّثَنَا الْغَزِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: قَالَ ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ» فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ: لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا فَقَالَ: فَعَلَ اللَّهُ بِكَ وَفَعَلَ أَتَسْمَعُنِي أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ أَنْتَ: لَا.
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মহিলাদেরকে রাতের বেলায় (সালাতের উদ্দেশ্যে) মসজিদে যাওয়ার অনুমতি দাও।"
তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমারের এক ছেলে বলল: "আমরা তাদের অনুমতি দেব না, কারণ তারা এটিকে (মসজিদে যাওয়াকে) সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করে (খারাপ উদ্দেশ্যে)।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার রাঃ) বললেন: "আল্লাহ তোমার সাথে (তিরস্কারমূলক উক্তি)...! তুমি কি শোনোনি যে আমি বলছি, ’রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন’, আর তুমি বলছো: ’না’!"
তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমারের এক ছেলে বলল: "আমরা তাদের অনুমতি দেব না, কারণ তারা এটিকে (মসজিদে যাওয়াকে) সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করে (খারাপ উদ্দেশ্যে)।"
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার রাঃ) বললেন: "আল্লাহ তোমার সাথে (তিরস্কারমূলক উক্তি)...! তুমি কি শোনোনি যে আমি বলছি, ’রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন’, আর তুমি বলছো: ’না’!"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1442)