1427 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُلَاعِبٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الزِّبْرِقَانُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَتْ مَيْمُونَةُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ فِي مَسْجِدِهِ وَأَنَا نَائِمَةٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَ ثَوْبُهُ ثَوْبِي وَأَنَا حَائِضٌ»
الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُوتِرُ خَلْفَ عَائِشَةَ وَهِيَ نَائِمَةٌ، وَعَلَى أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَجَدَ سَجَدَ وَلَيْسَتْ هِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُوتِرُ خَلْفَ عَائِشَةَ وَهِيَ نَائِمَةٌ، وَعَلَى أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَجَدَ سَجَدَ وَلَيْسَتْ هِيَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নামাজের স্থানে (মাসজিদে) তাঁর ছোট চাটাইয়ের (খুমরার) উপর সালাত আদায় করতেন, আর আমি তাঁর পাশেই ঘুমিয়ে থাকতাম। যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন তাঁর কাপড় আমার কাপড়কে স্পর্শ করত, অথচ আমি তখন ছিলাম হায়েয অবস্থায় (মাসিক ঋতুবর্তী)।
[এ থেকে] প্রমাণ হয় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘুমন্ত অবস্থায় তাঁর পেছনে বিতরের সালাত আদায় করতেন না এবং এটিও প্রমাণ করে যে তিনি যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি (আয়শা) তাঁর ও ক্বিবলার মাঝখানে থাকতেন না।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নামাজের স্থানে (মাসজিদে) তাঁর ছোট চাটাইয়ের (খুমরার) উপর সালাত আদায় করতেন, আর আমি তাঁর পাশেই ঘুমিয়ে থাকতাম। যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন তাঁর কাপড় আমার কাপড়কে স্পর্শ করত, অথচ আমি তখন ছিলাম হায়েয অবস্থায় (মাসিক ঋতুবর্তী)।
[এ থেকে] প্রমাণ হয় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘুমন্ত অবস্থায় তাঁর পেছনে বিতরের সালাত আদায় করতেন না এবং এটিও প্রমাণ করে যে তিনি যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি (আয়শা) তাঁর ও ক্বিবলার মাঝখানে থাকতেন না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1427)