1408 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ بْنِ بَرَنْدٍ قَالَ: ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو جُحَيْفَةَ، «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا مَسَحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ شَيْئًا أَخَذَ بَلَلَ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ عَنَزَةَ فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَي الْعَنَزَةِ» حَدِيثُهُمْ وَاحِدٌ
আবু জুহায়ফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি (আবু জুহায়ফা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুর মধ্যে দেখেছেন। আমি দেখলাম, বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যবহৃত ওযূর পানি নিলেন, আর লোকেরা সেই ওযূর পানি নেওয়ার জন্য দ্রুত ছুটতে লাগলেন। অতঃপর যারা সেই পানির সামান্য অংশ পেল, তারা তা দিয়ে (নিজ শরীরে) মাসেহ করলেন। আর যারা কিছুই পেল না, তারা তাদের সাথীর হাতের আর্দ্রতা (ভেজা ভাব) নিয়ে নিলেন। এরপর আমি দেখলাম, বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ছোট বর্শা (আনজা) নিলেন এবং তা মাটিতে গেঁথে দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি লাল ডোরাকাটা চাদর পরিহিত অবস্থায় দ্রুত বের হলেন এবং সেই ’আনজা’কে সামনে রেখে লোকদেরকে নিয়ে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি দেখলাম, মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তুরা সেই ’আনজা’র সামনে দিয়ে অতিক্রম করছিল।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1408)