1401 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، بِإِسْنَادِهِ: يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ، قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ؟ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « إِنَّ الْأَسْوَدَ شَيْطَانٌ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
যখন মুসল্লির সামনে হাওদার পেছনের কাঠটির মতো (আকৃতির) কোনো সুতরা (আড়াল) না থাকে, তখন গাধা, নারী এবং কালো কুকুর তার সালাত (নামাজ) নষ্ট করে দেয় (বা ভঙ্গ করে)।
আমি (বর্ণনাকারী) আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: লাল (অন্যান্য) কুকুর থেকে কালো কুকুরের কী পার্থক্য (বা কেন কেবল কালো কুকুরকে উল্লেখ করা হলো)?
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। অতঃপর তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয় কালো কুকুর হলো শয়তান।"
যখন মুসল্লির সামনে হাওদার পেছনের কাঠটির মতো (আকৃতির) কোনো সুতরা (আড়াল) না থাকে, তখন গাধা, নারী এবং কালো কুকুর তার সালাত (নামাজ) নষ্ট করে দেয় (বা ভঙ্গ করে)।
আমি (বর্ণনাকারী) আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: লাল (অন্যান্য) কুকুর থেকে কালো কুকুরের কী পার্থক্য (বা কেন কেবল কালো কুকুরকে উল্লেখ করা হলো)?
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। অতঃপর তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয় কালো কুকুর হলো শয়তান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1401)