1400 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ح. وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، ح -[386]-. وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ» ، قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَحْمَرِ؟ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ: «إِنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ شَيْطَانٌ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"যদি কোনো ব্যক্তির সামনে হাওদার পেছনের কাঠের মতো (সুতরা) না থাকে, তবে কালো কুকুর, গাধা এবং নারী তার সালাত নষ্ট করে দেয়।"
(হাদিসের একজন বর্ণনাকারী বলেন,) আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: লাল বা হলুদ কুকুর বাদ দিয়ে শুধু কালো কুকুরের কী হলো?
তিনি বললেন: তুমি আমাকে যা জিজ্ঞেস করলে, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ঠিক তাই জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি উত্তরে বললেন: "নিশ্চয়ই কালো কুকুর হলো শয়তান।"
"যদি কোনো ব্যক্তির সামনে হাওদার পেছনের কাঠের মতো (সুতরা) না থাকে, তবে কালো কুকুর, গাধা এবং নারী তার সালাত নষ্ট করে দেয়।"
(হাদিসের একজন বর্ণনাকারী বলেন,) আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: লাল বা হলুদ কুকুর বাদ দিয়ে শুধু কালো কুকুরের কী হলো?
তিনি বললেন: তুমি আমাকে যা জিজ্ঞেস করলে, আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ঠিক তাই জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি উত্তরে বললেন: "নিশ্চয়ই কালো কুকুর হলো শয়তান।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1400)