1306 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ -[362]- زَيْدٍ قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ، فَأَمَرَ الْمُنَادِي فَنَادَى أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ، قَالَ أَيُّوبُ: وَحَدَّثَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ» إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ مَطِيرَةٌ أَمَرَ الْمُنَادِي، فَنَادَى أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ " وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بِنَحْوِهِ
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন যে, এক ঠাণ্ডা রাতে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধাজনান নামক স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি (তাঁর) ঘোষককে নির্দেশ দিলে সে ঘোষণা করলো, ‘তোমরা নিজ নিজ আস্তানায় (বাসস্থানে/তাঁবুতে) সালাত আদায় করো।’
আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আরও বর্ণনা করেছেন যে, যখন ঠাণ্ডা বা বৃষ্টির রাত হতো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘোষককে নির্দেশ দিতেন, ফলে সে ঘোষণা করতো, ‘তোমরা নিজ নিজ আস্তানায় সালাত আদায় করো।’
নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন যে, এক ঠাণ্ডা রাতে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধাজনান নামক স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি (তাঁর) ঘোষককে নির্দেশ দিলে সে ঘোষণা করলো, ‘তোমরা নিজ নিজ আস্তানায় (বাসস্থানে/তাঁবুতে) সালাত আদায় করো।’
আইয়ুব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আরও বর্ণনা করেছেন যে, যখন ঠাণ্ডা বা বৃষ্টির রাত হতো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘোষককে নির্দেশ দিতেন, ফলে সে ঘোষণা করতো, ‘তোমরা নিজ নিজ আস্তানায় সালাত আদায় করো।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1306)