130 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ: « مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ»
সাবিত ইবনে যাহ্হাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট গাছের নিচে বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
“যে ব্যক্তি ইসলামের বাইরে অন্য কোনো ধর্মের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে তেমনই (অর্থাৎ, সে যেন নিজেকে সেই ধর্মাবলম্বী হিসেবে দাবি করল)। আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু দ্বারা আত্মহত্যা করবে, কিয়ামতের দিন তাকে সেই জিনিস দিয়েই শাস্তি দেওয়া হবে। আর যে জিনিসের মালিকানা মানুষের নেই, সে বিষয়ে তার কোনো মানত (নযর) নেই।”
“যে ব্যক্তি ইসলামের বাইরে অন্য কোনো ধর্মের নামে মিথ্যা শপথ করে, সে তেমনই (অর্থাৎ, সে যেন নিজেকে সেই ধর্মাবলম্বী হিসেবে দাবি করল)। আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু দ্বারা আত্মহত্যা করবে, কিয়ামতের দিন তাকে সেই জিনিস দিয়েই শাস্তি দেওয়া হবে। আর যে জিনিসের মালিকানা মানুষের নেই, সে বিষয়ে তার কোনো মানত (নযর) নেই।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (130)