1241 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ كُلُّهُمْ قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ -[347]- دِثَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: « كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ أَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ: فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ. هَذَا لَفْظُ أَبِي النَّضْرِ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ أَبُو عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اشْتَرَى مِنِّي الْبَعِيرَ «اذْهَبْ فَصَلِّ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ» ، قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন তিনি আমাকে মসজিদে প্রবেশ করে দুই রাকাত সালাত আদায় করার নির্দেশ দিলেন। জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম।
(অন্য এক বর্ণনায় আছে,) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমার কাছ থেকে উটটি ক্রয় করেছিলেন, তখন আমাকে বলেছিলেন, "যাও এবং সেখানে (মসজিদে) দুই রাকাত সালাত আদায় করো।" (বর্ণনাকারী শু’বাহ বলেছেন, তিনি (নবী) সফর থেকে ফিরেছিলেন।)
(অন্য এক বর্ণনায় আছে,) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমার কাছ থেকে উটটি ক্রয় করেছিলেন, তখন আমাকে বলেছিলেন, "যাও এবং সেখানে (মসজিদে) দুই রাকাত সালাত আদায় করো।" (বর্ণনাকারী শু’বাহ বলেছেন, তিনি (নবী) সফর থেকে ফিরেছিলেন।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1241)