1227 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا رَوْحٌ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسَاجِدِنَا» قَالَ: مَا يَعْنِي قَالَ: مَا أُرَاهُ إِلَّا نَيِّئَهُ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই গাছটি – অর্থাৎ রসুন – খাবে, সে যেন আমাদের মসজিদসমূহে আমাদের কাছে না আসে।"
বর্ণনাকারী বলেন, এর দ্বারা তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন? [অপর বর্ণনাকারী] বলেন, আমার মনে হয় তিনি কেবল এর কাঁচা রূপটিকেই (কাঁচা রসুন) বোঝাতে চেয়েছেন।
বর্ণনাকারী বলেন, এর দ্বারা তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন? [অপর বর্ণনাকারী] বলেন, আমার মনে হয় তিনি কেবল এর কাঁচা রূপটিকেই (কাঁচা রসুন) বোঝাতে চেয়েছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1227)