1164 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: " قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَرَّ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ: فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তিনি ষোল মাস বায়তুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করলেন। এরপর তাঁকে কা’বার দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হলো। অতঃপর, একজন লোক, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছিলেন, তিনি আনসারদের একটি কওমের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন (যখন তারা সালাতরত ছিলেন)। লোকটি বললো, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এখন কা’বার দিকে ফিরেছেন। [এ শুনে] তারা (সালাতরত অবস্থাতেই) কা’বার দিকে ঘুরে গেলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1164)