1089 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا قَبِيصَةُ ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْعِشَاءِ؛ إِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ فِي الْإِبِلِ»
আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমাদের সালাতের নাম ’ইশা (العِشَاءِ) থেকে যেন গ্রাম্য আরবরা তোমাদেরকে পরাভূত (বা প্রভাবিত) না করে। কেননা তারা তাদের উট নিয়ে ব্যস্ততার কারণে (সালাতে) বিলম্ব করে/রাতের গভীরে পড়ে (এবং এশার সালাতকে ‘আতামাহ’ বলে ডাকে)।”
“তোমাদের সালাতের নাম ’ইশা (العِشَاءِ) থেকে যেন গ্রাম্য আরবরা তোমাদেরকে পরাভূত (বা প্রভাবিত) না করে। কেননা তারা তাদের উট নিয়ে ব্যস্ততার কারণে (সালাতে) বিলম্ব করে/রাতের গভীরে পড়ে (এবং এশার সালাতকে ‘আতামাহ’ বলে ডাকে)।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1089)