1039 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ: أَمَرْتَنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا، ثُمَّ قَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنَّنِي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة: 238]- وَصَلَاةِ الْعَصْرِ - {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} [البقرة: 238] ، ثُمَّ قَالَتْ: «سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
আবু ইউনুস, যিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে তাঁর জন্য একটি মুসহাফ (কুরআনের কপি) লিখে দিতে নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি বললেন, যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছবে, তখন আমাকে জানাবে:
"{তোমরা সালাতসমূহ এবং (বিশেষত) মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও} [সূরা বাকারা: ২৩৮] - এবং (তিনি নির্দেশ দিলেন যেন আমি লিখি) আসর সালাত - {আর আল্লাহর সামনে বিনীতভাবে দাঁড়াও।} [সূরা বাকারা: ২৩৮]"
এরপর তিনি বললেন, "আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি।"
নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে তাঁর জন্য একটি মুসহাফ (কুরআনের কপি) লিখে দিতে নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি বললেন, যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছবে, তখন আমাকে জানাবে:
"{তোমরা সালাতসমূহ এবং (বিশেষত) মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও} [সূরা বাকারা: ২৩৮] - এবং (তিনি নির্দেশ দিলেন যেন আমি লিখি) আসর সালাত - {আর আল্লাহর সামনে বিনীতভাবে দাঁড়াও।} [সূরা বাকারা: ২৩৮]"
এরপর তিনি বললেন, "আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1039)