1016 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ: ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " شَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ حَرِّهَا، وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে বলল, ‘হে আমার রব! আমার এক অংশ আরেক অংশকে গ্রাস করে ফেলেছে (বা খেয়ে ফেলেছে)।’ তখন আল্লাহ তাআলা তাকে দুটি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে এবং একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। সুতরাং, গ্রীষ্মকালে তোমরা যে প্রচণ্ড উত্তাপ অনুভব করো, তা হলো জাহান্নামের গরমের ফল। আর শীতকালে তোমরা যে তীব্র ঠাণ্ডা অনুভব করো, তা হলো তার ’যামহারীর’-এর (অতিশীতলতার) ফল।
জাহান্নাম তার রবের কাছে অভিযোগ করে বলল, ‘হে আমার রব! আমার এক অংশ আরেক অংশকে গ্রাস করে ফেলেছে (বা খেয়ে ফেলেছে)।’ তখন আল্লাহ তাআলা তাকে দুটি নিঃশ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন: একটি নিঃশ্বাস শীতকালে এবং একটি নিঃশ্বাস গ্রীষ্মকালে। সুতরাং, গ্রীষ্মকালে তোমরা যে প্রচণ্ড উত্তাপ অনুভব করো, তা হলো জাহান্নামের গরমের ফল। আর শীতকালে তোমরা যে তীব্র ঠাণ্ডা অনুভব করো, তা হলো তার ’যামহারীর’-এর (অতিশীতলতার) ফল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1016)