988 - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا يعقوب بن كعب الحَلَبي، حدثنا محمد بن سَلَمة، عن هشام ابن حَسَّان، عن محمد بن سَيرَين، عن أبي هريرة قال: نَهَى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاختصار في الصلاة [1].قال أبو عبد الله العَبْدي: وهو أن يَضَعَ الرجلُ يده على خاصرته. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!وقد رواه جماعةٌ عن محمد بن سِيريِن عن أبي هريرة أنه قال: نُهِيَ أن يصلِّيَ الرجلُ مختصرًا.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح.وأخرجه أبو داود (947) عن يعقوب بن كعب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 12/ (7175) عن محمد بن سلمة، به.وأخرجه بنحوه أحمد 13/ (7897) و (7930) و 14/ (9181)، والبخاري (1220)، ومسلم (545)، والترمذي (383)، والنسائي (966)، وابن حبان (2285) من طرق عن هشام بن حسان، به. فاستدراك الحاكم له على الشيخين ذهولٌ منه رحمه الله.وأخرجه البخاري أيضًا (1219) من طريق أيوب السختياني، عن محمد بن سيرين، به.
আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে ইখতিসার করতে নিষেধ করেছেন। আবূ আব্দুল্লাহ আল-আবদী (বর্ণনাকারী) বলেন, এর অর্থ হলো, কোনো ব্যক্তি তার হাত তার কোমরের উপর রাখবে। মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন হতে আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন যে, কোনো ব্যক্তিকে মুক্তাসির (কোমরে হাত রাখা) অবস্থায় সালাত আদায় করতে নিষেধ করা হয়েছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (988)