974 - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن سَمَّاك ببغداد، حدثنا علي بن إبراهيم الواسطي، حدثنا وَهْب بن جَرِير بن حازم، حدثنا أبي قال: سمعت يحيى بن أيوب يُحدِّث عن يزيد بن أبي حَبِيب، عن سُوَيد بن قيس، عن معاوية بن حُدَيج قال: صلَّيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: المغربَ، فسَهَا، فسلَّمَ في ركعتين ثم انصرفَ، فقال له رجل: يا رسول الله، إنك سَهَوتَ فسلَّمتَ في ركعتين! فأمرَ بلالًا فأقامَ الصلاةَ ثم أتمَّ تلك الركعةَ، فسألتُ الناس عن الرجل الذي قال: يا رسول الله، إنك سَهَوتَ، فقيل لي: تعرفُه؟ قلت: لا، إلَّا أن أَراه، فمرَّ بي رجل فقلت: هو هذا، فقالوا: هذا طلحةُ بن عُبيد الله [1].اختصره الليثُ بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل علي بن إبراهيم الواسطي ويحيى بن أيوب المصري وسيأتي مكررًا برقم (1221).وأخرجه ابن حبان (2674) من طريق محمد بن بشار، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.وأخرجه بطوله نحوه أحمد 45/ (27254) عن حجاج بن محمد وأبو داود (1023)، والنسائي (1640) عن قتيبة بن سعيد، كلاهما عن الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، به. وإسناده صحيح. وانظر ما بعده.
মুআবিয়া ইবনে হুদাইজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করছিলাম। তিনি ভুলে গেলেন এবং দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে চলে গেলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি ভুল করেছেন এবং দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে ফেলেছেন! তখন তিনি বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন। বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতের ইকামত দিলেন এবং তিনি সেই বাকি এক রাকাত পূর্ণ করলেন। অতঃপর যে ব্যক্তি বলেছিল, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি ভুল করেছেন,’ আমি তার সম্পর্কে লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলাম। আমাকে বলা হলো: আপনি কি তাকে চেনেন? আমি বললাম: না, তবে তাকে দেখলে চিনতে পারব। অতঃপর এক ব্যক্তি আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। আমি বললাম: ইনিই সেই ব্যক্তি। তারা বলল: ইনি হলেন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (974)