973 - أخبرنا أبو الحُسين أحمد بن عثمان البزَّاز ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر بن أبي أُوَيس، عن سليمان بن بلال، عن عمر بن محمد بن زيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا صَلَّى أحدُكم فلا يَدْري كم صَلَّى، ثلاثًا أو أربعًا، فليَركَعْ ركعةً يُحسِنُ ركوعَها وسجودَها، ويَسجُدْ سجدتين" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه الزيادة من ذِكْر الركعة [2].وله شاهد لم يخرجاه، وهو قوله صلى الله عليه وسلم: "إذا شَكَّ أحدُكم في النُّقصان فليُصلِّ حتى يشكَّ في الزِّيادة" [3].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أُويس الأصبحي.وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (4536) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن خزيمة (1026) عن محمد بن يحيى الذهلي، عن أيوب بن سليمان، به.وأخرجه ابن خزيمة أيضًا (1026)، والطبري في "تهذيب الآثار - بتحقيق علي رضا" (27)، والبيهقي في "السنن الكبرى" (2/ 333) من طريق إسماعيل بن أبي أويس، عن أخيه أبي بكر، به.وسيأتي عند المصنف برقم (1218) عن مكرم بن أحمد عن أبي إسماعيل السلمي.ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري الآتي عند المصنف برقم (1217).
[2] يشير إلى ما أخرجه البخاري (1231) من حديث أبي هريرة مرفوعًا: " … فإذا لم يدرِ أحدكم كم صلَّى، ثلاثًا أو أربعًا، فليسجد سجدتين وهو جالس". وإلى ما أخرجه مسلم (571) من حديث أبي سعيد الخدري مرفوعًا قال: " .... فلم يدر كم صلَّى، ثلاثًا أم أربعًا، فليطرح الشك وليبن على ما استيقن، ثم يسجد سجدتين قبل أن يسلم"، وحديث أبي سعيد سيأتي برقم (1217).
973 [3] - أخرجه أحمد 3 / (1689) من حديث عبد الرحمن بن عوف رفعه، وإسناده ضعيف.
[1] إسناده صحيح. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أُويس الأصبحي.وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (4536) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن خزيمة (1026) عن محمد بن يحيى الذهلي، عن أيوب بن سليمان، به.وأخرجه ابن خزيمة أيضًا (1026)، والطبري في "تهذيب الآثار - بتحقيق علي رضا" (27)، والبيهقي في "السنن الكبرى" (2/ 333) من طريق إسماعيل بن أبي أويس، عن أخيه أبي بكر، به.وسيأتي عند المصنف برقم (1218) عن مكرم بن أحمد عن أبي إسماعيل السلمي.ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري الآتي عند المصنف برقم (1217).
[2] يشير إلى ما أخرجه البخاري (1231) من حديث أبي هريرة مرفوعًا: " … فإذا لم يدرِ أحدكم كم صلَّى، ثلاثًا أو أربعًا، فليسجد سجدتين وهو جالس". وإلى ما أخرجه مسلم (571) من حديث أبي سعيد الخدري مرفوعًا قال: " .... فلم يدر كم صلَّى، ثلاثًا أم أربعًا، فليطرح الشك وليبن على ما استيقن، ثم يسجد سجدتين قبل أن يسلم"، وحديث أبي سعيد سيأتي برقم (1217).
973 [3] - أخرجه أحمد 3 / (1689) من حديث عبد الرحمن بن عوف رفعه، وإسناده ضعيف.
আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে এবং সে জানে না যে সে কত রাকাত আদায় করেছে—তিন রাকাত নাকি চার রাকাত, তখন সে যেন একটি রুকূ' করে, যার রুকূ' ও সিজদা সে সুন্দরভাবে আদায় করবে এবং দুটি সিজদা করবে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (973)