908 - حدثنا علي بن عبد الله الحَكِيمي ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدُّورِي، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا فُلَيح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث قال: اشتَكى أبو هريرة - أو غابَ - فصلَّى لنا أبو سعيد الخُدْري، فجَهَرَ بالتكبير حين افتتح الصلاة، وحين ركع، وحين قال: سَمِعَ الله لمن حَمِدَه، وحين رفع رأسَه من السجود، وحين سجد، وحين رفع، وحين قام من الركعتين، حتى قَضَى صلاتَه على ذلك، فقيل له: إنَّ الناس قد اختَلَفوا في صلاتك، فخَرَجَ فقام على المنبر فقال: أيها الناس، إني والله ما أُبالي اختَلَفَت صلاتُكم، أو لم تَختلِف، هكذا رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما اتَّفقا على حديث غَيْلان بن جَرِير عن مطرِّف عن عِمران بن حُصَين مختصرًا [2]، وقد تفرَّد البخاريُّ [3] بحديث عِكْرِمة قال: قلت لابن عباس: صلَّيتُ الظهرَ بالبطحاء خلفَ شيخٍ أحمقَ فكبَّر ثنتين وعشرين تكبيرةً … الحديث على الاختصار.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل فليح بن سليمان. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو البصري.وأخرجه أحمد 17/ (11140) عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه مختصرًا البخاري (825) عن يحيى بن صالح، عن فليح بن سليمان، به. كبَّر، وإذا نهض من الركعتين كبَّر، فلما قضى الصلاة أخذ بيدي عمران بن حصين فقال: قد ذكَّرني هذا صلاةَ محمد صلى الله عليه وسلم.
[2] هو عند البخاري برقم (786) و (826)، ومسلم برقم (393)، وهو عندهما عن مطرف قال: صلَّيتُ خلف علي بن أبي طالب أنا وعمران بن حصين، فكان إذا سجد كبَّر، وإذا رفع رأسه كبَّر، وإذا نهض من الركعتين كبَّر، فلما قضى الصلاة أخذ بيدي عمران بن حصين فقال: قد ذكَّرني هذا صلاةَ محمد صلى الله عليه وسلم.
908 [3] - في "صحيحه" برقم (788). هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم. وانظر "مسند أحمد" 6/ (3588).
[1] إسناده حسن من أجل فليح بن سليمان. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو البصري.وأخرجه أحمد 17/ (11140) عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه مختصرًا البخاري (825) عن يحيى بن صالح، عن فليح بن سليمان، به. كبَّر، وإذا نهض من الركعتين كبَّر، فلما قضى الصلاة أخذ بيدي عمران بن حصين فقال: قد ذكَّرني هذا صلاةَ محمد صلى الله عليه وسلم.
[2] هو عند البخاري برقم (786) و (826)، ومسلم برقم (393)، وهو عندهما عن مطرف قال: صلَّيتُ خلف علي بن أبي طالب أنا وعمران بن حصين، فكان إذا سجد كبَّر، وإذا رفع رأسه كبَّر، وإذا نهض من الركعتين كبَّر، فلما قضى الصلاة أخذ بيدي عمران بن حصين فقال: قد ذكَّرني هذا صلاةَ محمد صلى الله عليه وسلم.
908 [3] - في "صحيحه" برقم (788). هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم. وانظر "مسند أحمد" 6/ (3588).
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অসুস্থ হয়ে পড়লেন – অথবা তিনি অনুপস্থিত ছিলেন – ফলে আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সালাতে ইমামতি করলেন। তিনি সালাত শুরু করার সময়, রুকুতে যাওয়ার সময়, এবং যখন তিনি ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বললেন, তখন উচ্চস্বরে তাকবীর বললেন। আর যখন তিনি সিজদা থেকে মাথা তুললেন, যখন তিনি সিজদা করলেন, যখন তিনি (সিজদা থেকে) উঠলেন এবং যখন তিনি দুই রাকাতের পর দাঁড়ালেন, এভাবে তিনি তার সালাত শেষ করলেন। অতঃপর তাকে বলা হলো: আপনার সালাত নিয়ে লোকেরা মতভেদ করেছে। তখন তিনি (মসজিদ থেকে) বেরিয়ে এসে মিম্বরে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে লোক সকল, আল্লাহর কসম, তোমাদের সালাত নিয়ে মতভেদ হোক বা না হোক, তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই সালাত আদায় করতে দেখেছি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (908)