905 - حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك وأحمد بن إبراهيم بن مِلْحان قالا: حدثنا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، حدثنا الليث، عن ابن الهادِ، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عبد الرحمن بن الحُوَيرِث، عن محمد بن جُبَير، عن عبد الرحمن بن عَوْف قال: دخلتُ المسجدَ ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم خارجٌ من المسجد فتَبِعْتُه أَمشي وراءَه وهو لا يَشْعُرُ، حتى دخل نخلًا فاستقبل القِبلةَ فسجد فأطال السجودَ وأنا وراءَه، حتى ظننتُ أنَّ الله قد توفَّاه، فأقبلتُ أَمشي حتى جئتُه فطَأطَاتُ رأسي أنظُرُ في وجهه، فرَفَعَ رأسَه فقال: "ما لكَ يا عبدَ الرحمن؟ " فقلت: لمَّا أطَلْتَ السجودَ يا رسول الله، خَشِيتُ أن يكون تُوفِّيَ نفسُك، فجئت أنظرُ، فقال: "إني لما دخلتُ النخلَ لَقِيتُ جبريلَ فقال: إني أبشِّرُك أنَّ الله يقول: مَن سَلَّمَ عليك سلَّمتُ عليه، ومَن صلَّى عليك صلَّيتُ عليه" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.ولا أعلمُ في سجدة الشُّكر أصحَّ من هذا الحديث، وقد خرَّجتُ حديث بكَّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة بعد هذا [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حديث حسن إن شاء الله بمجموع طرقه على خلاف في إسناده هذا على عمرو بن أبي عمرو كما هو مبيَّن في التعليق على الحديث في "مسند أحمد" 3/ (1664) وفي "العلل" للدارقطني 4/ 296 (577). وعمرو بن أبي عمرو: هو مولى المطلب بن عبد الله بن حنطب، وهو على ثقته ربما وهمَ، ومحمد بن جبير في سماعه من عبد الرحمن بن عوف نظرٌ فيما قاله الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 3/ 303.وأخرجه أحمد 3/ (1662) و (1663) من طريقين عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.وسيأتي برقم (2042) من طريق سليمان بن بلال، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن عبد الواحد بن محمد بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن عوف.



[2] سيأتي عند المصنف برقم (1038) و (7983).
আব্দুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মাসজিদে প্রবেশ করলাম, আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসজিদ থেকে বের হচ্ছিলেন। আমি তাঁর পেছনে পেছনে হাঁটতে লাগলাম, কিন্তু তিনি টের পাচ্ছিলেন না। এভাবে তিনি একটি খেজুর বাগানে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি কিবলামুখী হয়ে সিজদা করলেন এবং দীর্ঘ সিজদা করলেন। আমি তার পেছনে ছিলাম। এমনকি আমি ধারণা করলাম যে, আল্লাহ হয়তো তাঁকে ওফাত দিয়েছেন। অতঃপর আমি হেঁটে তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর মুখের দিকে তাকানোর জন্য আমার মাথা নিচু করলাম। তখন তিনি মাথা উঠালেন এবং বললেন, "হে আব্দুর রহমান! তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যখন দীর্ঘ সিজদা করলেন, তখন আমি ভয় পেলাম যে হয়তো আপনার রূহ কবয হয়ে গেছে। তাই আমি দেখতে এসেছি। তিনি বললেন, "আমি যখন এই খেজুর বাগানে প্রবেশ করলাম, তখন জিবরীল (আঃ)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন, আমি আপনাকে সুসংবাদ দিচ্ছি যে, আল্লাহ বলছেন: যে ব্যক্তি আপনার প্রতি সালাম প্রেরণ করবে, আমিও তার প্রতি সালাম প্রেরণ করব। আর যে ব্যক্তি আপনার প্রতি সালাত (দরূদ) প্রেরণ করবে, আমিও তার প্রতি সালাত (রহমত) প্রেরণ করব।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (905)