880 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسحاق بن الحسن الحَرْبي، حدثنا سُرَيج بن النُّعمان، حدثنا عبد الحميد بن سليمان، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعد قال: كنت أَراه يقدِّم فِتيانًا من فتيانِ قومِه فيصلُّون به، فقلت: أنت صاحبُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولك من الفضل والسابقةِ، تُقدِّمُ هؤلاء الصبيانَ فيصلُّون بك، أفلا تتقدَّمُ فتصلِّيَ لقومك، فقال: إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ الإمامَ ضامنٌ، فإن أتَمَّ كانت له ولهم، وإن نَقَصَ كان عليه ولا عليهم"، فلا أريدُ أن أتحمَّلَ ذلك [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الحميد بن سليمان. أبو حازم: هو سلمة بن دينار الأعرج.وأخرجه ابن ماجه (981) من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، عن عبد الحميد بن سليمان، بهذا الإسناد.ويشهد لقوله: "الإمام ضامن" حديث أبي هريرة عند أحمد 12/ (7169)، وحديث أبي أمامة عنده أيضًا 36/ (22238)ويشهد لبقيّته حديث أبي هريرة عند أحمد 14/ (8663)، والبخاري (694).وانظر حديث عقبة بن عامر السالف برقم (853).
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الحميد بن سليمان. أبو حازم: هو سلمة بن دينار الأعرج.وأخرجه ابن ماجه (981) من طريق سعيد بن سليمان الواسطي، عن عبد الحميد بن سليمان، بهذا الإسناد.ويشهد لقوله: "الإمام ضامن" حديث أبي هريرة عند أحمد 12/ (7169)، وحديث أبي أمامة عنده أيضًا 36/ (22238)ويشهد لبقيّته حديث أبي هريرة عند أحمد 14/ (8663)، والبخاري (694).وانظر حديث عقبة بن عامر السالف برقم (853).
সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি তাঁকে (সেই ব্যক্তিকে) দেখতাম যে তিনি তাঁর গোত্রের যুবকদের মধ্য থেকে কয়েকজন যুবককে সামনে এগিয়ে দিতেন এবং তারা তাঁর ইমামতি করত। তখন আমি তাঁকে বললাম: আপনি তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী এবং আপনার রয়েছে (ইসলামে) মর্যাদা ও অগ্রগামিতা, তবুও আপনি এই শিশুদেরকে সামনে এগিয়ে দেন এবং তারা আপনার ইমামতি করে? আপনি কেন নিজে এগিয়ে গিয়ে আপনার কওমের লোকদের ইমামতি করেন না? জবাবে তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইমাম হচ্ছেন জামিনদার (দায়িত্বশীল)। যদি তিনি পরিপূর্ণভাবে সালাত আদায় করেন, তবে এর প্রতিদান তার জন্য এবং তাদের (মুক্তাদিদের) জন্য হবে। আর যদি তিনি কোনো ঘাটতি করেন, তবে এর দায়ভার শুধু তাঁর উপর বর্তাবে, তাদের (মুক্তাদিদের) উপর নয়।" তাই আমি সেই দায়ভার বহন করতে চাই না।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (880)