8552 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة [1]، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن قيس بن مُسلِم، عن طارق بن شِهاب، عن عبد الله بن مسعود: أنه ذَكَرَ الفتنة فقال: إِنَّ الرجل ليخرُجُ من بيته ومعه دِينُه فيَرجِعُ وما معه شيءٌ منه، يأتي الرجلَ لا يَملِكُ له ولا لنفسه ضَرًّا ولا نفعًا، فيُقسِمُ له بالله إنك لذَيْتَ وذَيْتَ، فيرجعُ ما حَلي من حاجته بشيءٍ وقد أسخَطَ الله عليه [2]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] المثبت من (ك)، وفي غيرها من النسخ: أرومة، وقد سلف الكلام عليه عند الحديث رقم (8499)، وأنه لا يُعرف. المنافقين" (104)، والطبراني (8563)، وابن بطة في "الإبانة" 2/ 748 من طرق عن قيس بن مسلم، به.قوله: "ما حَلِي": أي: ما أصاب خيرًا، يقال: حَلِي وحَلَا، كَرَضِيَ ودَعَا.



[2] خبر صحيح، رجاله في الجملة ثقات معروفون غير محمد بن إبراهيم فإنه لا يُعرَف كما سبق، لكن لم ينفرد به.فقد رواه عن سفيان - وهو الثوري - عبدُ الله بن المبارك في "الزهد" (382)، ورواه عن سفيان أيضًا قبيصة بن عقبة عند هناد بن السري في "الزهد" (1153)، وأبو نعيم الفضل بن دُكين عند الطبراني في "الكبير" (8562)، وعبد الرحمن بن مهدي ووكيع عند أبي بكر الخلال في "السنة" (1487).وأخرجه ابن أبي عمر العدني في "الإيمان" (47)، وعبد الله بن أحمد في "السنة" (824)، والطبري في "تفسيره" 5/ 128، والخلال (1549) و (1550)، وجعفر الفريابي في "صفة النفاق وذم المنافقين" (104)، والطبراني (8563)، وابن بطة في "الإبانة" 2/ 748 من طرق عن قيس بن مسلم، به.قوله: "ما حَلِي": أي: ما أصاب خيرًا، يقال: حَلِي وحَلَا، كَرَضِيَ ودَعَا.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফিতনা সম্পর্কে উল্লেখ করে বলেন: নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হয়, আর তার সাথে থাকে তার দীন (ধর্ম)। অতঃপর সে ফিরে আসে, অথচ তার সাথে তার দীনের কিছুই থাকে না। সে এমন ব্যক্তির কাছে আসে যে তার বা নিজের জন্য কোনো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখে না। অতঃপর সে তার (ঐ ব্যক্তির) জন্য আল্লাহর নামে কসম করে যে, 'নিশ্চয়ই তুমি এমন এমন (গুণসম্পন্ন)'। কিন্তু সে তার প্রয়োজন থেকে কোনো কিছুই লাভ করে না, বরং সে আল্লাহর ক্রোধ অর্জন করে নেয়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8552)