8543 - أخبرناه أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عِمران الأنصاري [1]، حدثنا طلحة بن يحيى الزُّرَقي [2]، حدثنا يونس بن يزيد، عن ابن شِهاب، عن أبي حُميد مولى مُسافِع قال: سمعت أبا هريرة يحدِّث، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لَتُنتَقَيُنَّ كما يُنتقَى التَّمْرُ من الجَفْنة، فلَيَذهَبَنَّ خِيارُكم وليَبقَيَنَّ شِرارُكم، حتى يبقى من لا يعبأ الله بهم، فموتوا إن استطعتم" [3].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في نسخنا الخطية: حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله عن عمران بن عمار بن نعيم الأنصاري، ولم نقف في الرواة على من اسمه عمران بهذا النسب، والمثبت من "تلخيص المستدرك" للذهبي، وهو الموافق لما وقع في ترجمة طلحة بن يحيى الزرقي من "تهذيب الكمال" للمزي 13/ 445، وكذلك هو في إسناد حديثٍ لابن عمر عند الخطيب البغدادي في "تاريخه" 3/ 147، وفي إسناد حديثٍ آخر لابن عباس عند الدارقطني (4318) والبيهقي 10/ 45، كلاهما من رواية محمد بن الخليل عنه عن طلحة بن يحيى، ومهما يكن من أمر فإنا لم نقف له على ترجمة.



[2] تحرَّف في النسخ الخطية و "التلخيص" إلى: الدورقي.



8543 [3] - صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال محمد بن عبد الله بن عمران الأنصاري، وقد توبع، وشيخه طلحة حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع، وأبو حميد تقدَّم الكلام عليه عند الرواية السالفة برقم (8084).وأخرجه ابن ماجه (4038) عن عثمان بن أبي شيبة، عن طلحة بن يحيى، بهذا الإسناد.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "খেজুরপাত্র থেকে যেমন খেজুর বাছাই করে নেওয়া হয়, তোমাদেরকেও তেমনিভাবে (বাছাই করে) নেওয়া হবে। তোমাদের মধ্যেকার উত্তম লোকেরা চলে যাবে এবং তোমাদের মধ্যেকার নিকৃষ্ট লোকেরা অবশিষ্ট থাকবে। এমনকি এমন লোক অবশিষ্ট থাকবে যাদের প্রতি আল্লাহ কোনো ভ্রুক্ষেপই করবেন না। সুতরাং তোমরা যদি সক্ষম হও, তবে মৃত্যুবরণ করো।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8543)