854 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا يعلى بن عُبيد، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن همَّام: أنَّ حذيفة أَمَّ الناسَ بالمدائن على دُكّان، فأخذ أبو مسعود بقميصِه فجَذَبَه، فلما فَرَغَ من صلاته قال: ألم تَعلَمْ أنهم كانوا يَنهَونَ عن ذلك؟ - أو قال: ألم تَعلَمْ أنه كان يُنهَى عن ذلك؟ - قال: بلى، قد ذَكَرتُ حين مَدَدْتَني [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. الأعمش: هو سليمان بن مِهران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي، وهمام: هو ابن الحارث النخعي، وأبو مسعود: هو الصحابي عقبة بن عمرو.وأخرجه أبو داود (597) من طريقين عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (2143) من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به.الدُّكَّان: الدَّكَّة، وهي المكان المرتفع يُجلَس عليه.وقوله: "مَدَدتني" أي: مَدَدتَ قميصي وجذبته إليك.
[1] إسناده صحيح. الأعمش: هو سليمان بن مِهران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخَعي، وهمام: هو ابن الحارث النخعي، وأبو مسعود: هو الصحابي عقبة بن عمرو.وأخرجه أبو داود (597) من طريقين عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (2143) من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به.الدُّكَّان: الدَّكَّة، وهي المكان المرتفع يُجلَس عليه.وقوله: "مَدَدتني" أي: مَدَدتَ قميصي وجذبته إليك.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি মাদায়েন শহরে একটি উঁচু মঞ্চের (দুক্কান) উপর দাঁড়িয়ে লোকদের ইমামতি করছিলেন। তখন আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জামা ধরে টেনে ধরলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন (আবু মাসঊদ) বললেন: আপনি কি জানেন না যে তারা (সাহাবীগণ) এরূপ করতে নিষেধ করতেন? – অথবা তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না যে, এরূপ করতে নিষেধ করা হতো? তিনি (হুযাইফা) বললেন: হ্যাঁ, আপনি যখন আমাকে টেনে ধরলেন, তখন আমার মনে পড়ল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (854)