853 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عبيد بن شَرِيك، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب.وأخبرني إسماعيل بن أحمد التاجرُ - واللفظ له - حدثنا محمد بن الحسن العَسقَلاني، حدثنا حَرمَلة بن يحيى، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عبد الرحمن بن حَرمَلة، عن أبي علي الهَمْداني قال: سمعت عُقْبة بن عامر الجُهَني يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "مَن أَمَّ قومًا فأصابَ الوقتَ، فله ولهم، ومَن انتقَصَ شيئًا، فعليه ولا عليهم" [1].هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن حرملة ويحيى بن أيوب: وهو الغافقي المصري. أبو علي الهمداني: هو ثُمامة بن شُفَي.وأخرجه أبو داود (580)، وابن حبان (2221) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 28/ (17305) و 29/ (17795)، وابن ماجه (983) من طرق عن عبد الرحمن بن حرملة، به.وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17401) و (17425) من طريق عبد الله بن عامر الأسلمي، عن أبي علي الهمداني، به. والأسلمي ضعيف.وسيأتي الحديث برقم (867).وانظر حديث سهل بن سعد الآتي برقم (880). هو ابن الحارث النخعي، وأبو مسعود: هو الصحابي عقبة بن عمرو.وأخرجه أبو داود (597) من طريقين عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (2143) من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به.الدُّكَّان: الدَّكَّة، وهي المكان المرتفع يُجلَس عليه.وقوله: "مَدَدتني" أي: مَدَدتَ قميصي وجذبته إليك.
[1] إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن حرملة ويحيى بن أيوب: وهو الغافقي المصري. أبو علي الهمداني: هو ثُمامة بن شُفَي.وأخرجه أبو داود (580)، وابن حبان (2221) من طريقين عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 28/ (17305) و 29/ (17795)، وابن ماجه (983) من طرق عن عبد الرحمن بن حرملة، به.وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17401) و (17425) من طريق عبد الله بن عامر الأسلمي، عن أبي علي الهمداني، به. والأسلمي ضعيف.وسيأتي الحديث برقم (867).وانظر حديث سهل بن سعد الآتي برقم (880). هو ابن الحارث النخعي، وأبو مسعود: هو الصحابي عقبة بن عمرو.وأخرجه أبو داود (597) من طريقين عن يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (2143) من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به.الدُّكَّان: الدَّكَّة، وهي المكان المرتفع يُجلَس عليه.وقوله: "مَدَدتني" أي: مَدَدتَ قميصي وجذبته إليك.
উকবাহ ইবন আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করলো এবং সঠিক সময়ে (নামাজ) আদায় করলো, তার সাওয়াব তার জন্য এবং তাদের সকলের জন্য। আর যে ব্যক্তি (ইমামতিতে) কোনো কিছু কম করলো (ত্রুটি করলো), তার পাপ তার উপরই বর্তাবে, তাদের উপর নয়।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (853)