8531 - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو اليَمَان الحَكَم بن نافع، حدثنا صفوان بن عمرو، حدثنا سُليم بن عامر، عن تَميم الدَّارِي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ليَبْلُغَنَّ هذا الأمرُ مبلغَ الليلِ والنهار، ولا يَتْركُ الُله بيتَ مَدَرٍ ولا وَبَرٍ إلَّا أدخله هذا الدَّينَ، بعِزِّ عزيز أو بذُلِّ ذليل، بعِزٍّ يُعِزُّ الله في الإسلام، ويُذِلُّ به الكفرَ".وكان تميمٌ الدارِيُّ يقول: قد عرفتُ ذلك في أهل بيتي، لقد أصاب مَن أسلم منهم الخيرَ والشرفَ والعزَّ، ولقد أصاب من كان كافرًا الذلَّ والصَّغَارَ والجِزيةَ [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 28/ (16957) عن أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، عن صفوان بن عمرو، بهذا الإسناد.وانظر ما سبق برقم (8529). ابن المثنى، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وهذا إسناد صحيح.ثم أخرجه من طريق ابن جرير أيضًا عن محمد بن حميد، عن جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به. وابن حميد فيه ضعف لكنه يعتبر به في المتابعات والشواهد.
[1] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 28/ (16957) عن أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، عن صفوان بن عمرو، بهذا الإسناد.وانظر ما سبق برقم (8529). ابن المثنى، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وهذا إسناد صحيح.ثم أخرجه من طريق ابن جرير أيضًا عن محمد بن حميد، عن جرير بن عبد الحميد، عن الأعمش، به. وابن حميد فيه ضعف لكنه يعتبر به في المتابعات والشواهد.
তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "অবশ্যই এই বিষয়টি (ইসলাম) রাত ও দিনের মতো (পৃথিবীর সর্বত্র) পৌঁছাবে। আর আল্লাহ কাদা-মাটির ঘর (শহর বা গ্রামের বাড়ি) অথবা পশমের ঘর (তাঁবু) কোনোটিই ছাড়বেন না, যেখানে তিনি এই দ্বীনকে প্রবেশ করাবেন না; হয় কোনো ক্ষমতাশালীর সম্মানের মাধ্যমে, অথবা কোনো অপমানিতের লাঞ্ছনার মাধ্যমে। এমন সম্মান, যা দ্বারা আল্লাহ ইসলামকে সম্মানিত করবেন এবং এর দ্বারা কুফরকে লাঞ্ছিত করবেন।"
তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলতেন: আমি আমার পরিবারের সদস্যদের মাঝে এর বাস্তবতা দেখেছি। তাদের মধ্যে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল, তারা কল্যাণ, মর্যাদা ও সম্মান লাভ করেছে। আর যারা কাফির ছিল, তারা লাঞ্ছনা, হীনতা ও জিযিয়া দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।
তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলতেন: আমি আমার পরিবারের সদস্যদের মাঝে এর বাস্তবতা দেখেছি। তাদের মধ্যে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল, তারা কল্যাণ, মর্যাদা ও সম্মান লাভ করেছে। আর যারা কাফির ছিল, তারা লাঞ্ছনা, হীনতা ও জিযিয়া দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8531)