8527 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن شَيْبان الرَّمْلي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أُمية بن صفوان بن عبد الله بن صفوان، سمع جدَّه عبد الله بن صفوان يقول: حدثتني حَفْصة، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لَيَؤُمَّنَّ هذا البيت جيشٌ يَعْزُونَه، حتى إذا كانوا ببَيداءَ من الأرض خُسِفَ بأوسطِهم، فيَتَنادَوْن أولُهم وآخرُهم، فيُخسَفُ بهم خَسْفًا لا يَنجُو إِلَّا الشَّريدُ الذي يُخبر عنهم".فقال له رجل: أشهدُ عليك ما كذبت على جدِّك، وأشهدُ على جدِّك أنه ما كذب على حفصةَ، وأشهدُ على حفصةَ أنها لم تَكذِب على النبي صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 44 / (26444)، ومسلم (2883) (6)، وابن ماجه (4063)، والنسائي (3849) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه بنحوه مسلم (2883) (7) من طريق يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن صفوان، عن أم المؤمنين. ولم يسمِّها.
[1] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 44 / (26444)، ومسلم (2883) (6)، وابن ماجه (4063)، والنسائي (3849) من طرق عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه بنحوه مسلم (2883) (7) من طريق يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن صفوان، عن أم المؤمنين. ولم يسمِّها.
হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই ঘরের (বায়তুল্লাহর) দিকে একটি সৈন্যদল আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে যাত্রা করবে। যখন তারা মাটির এক 'বিদা' (বিস্তৃত সমতল) এলাকায় পৌঁছবে, তখন তাদের মাঝখানের অংশকে জমিনে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে। তখন তাদের প্রথম ও শেষ ভাগের লোকেরা একে অপরের ডাকতে থাকবে। এরপর তাদের সকলকেই এমনভাবে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে যে তাদের মধ্যে শুধু একজন পলাতক ব্যক্তিই রেহাই পাবে, যে তাদের (ধ্বংসের) খবর দেবে।"
তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: আমি তোমার উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি তোমার দাদার উপর মিথ্যা বলোনি, আমি তোমার দাদার উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর মিথ্যা বলেননি, আর আমি হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর মিথ্যা বলেননি।
তখন এক ব্যক্তি তাকে বলল: আমি তোমার উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি তোমার দাদার উপর মিথ্যা বলোনি, আমি তোমার দাদার উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর মিথ্যা বলেননি, আর আমি হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর মিথ্যা বলেননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8527)