8516 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرُو، حدثنا أحمد بن محمد البِرْتي، حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يونس بن يوسف بن حِمَاس، عن عمّه، عن أبي هريرة، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لتُترَكَنَّ المدينةُ على خيرِ ما كانت، العَوَافِي تأكلها؛ الطَّيرُ والسِّباعُ" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.فليعلَمْ طالبُ هذا العلم أنَّ حذيفة بن اليَمَان صاحب سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يقول: كان الناسُ يسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت أسأله عن الشرِّ مخافة أن أقع فيه [2]، وقد يَخفَى على الأعلم مجلسٌ من العلم لبعض [3] عِلَّة ذلك الجنس، وقد خَفِيَ على حذيفة الذي يُخرِج أهل المدينة من المدينة وعَلِمَه غيره [4].وقد اتفق الشيخان رضي الله عنهما على حديث شُعبة، عن عَدِيّ بن ثابت، عن عبد الله بن يزيد، عن حذيفة أنه قال: أخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بما هو كائنٌ إلى يوم القيامة، فما منه شيء إلا وقد سألته عنه، إلا أني لم أسأله ما يُخرِجُ أهل المدينة من المدينة [5].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابغت والشواهد، رجاله ثقات معروفون غير عمِّ ابن حِماس فإننا لم نقف له على ترجمة، لكن الراوي عنه - وهو ابن أخيه - ثقة، وخرَّج له مالك هذا الحديث في "موطئه" 2/ 888، فحاله مقارب إن شاء الله.وأخرجه ابن حبان (6773) من طريق أحمد بن أبي بكر، عن مالك، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد 12 / (7193) و 14 / (8999)، والبخاري (1874)، ومسلم (1389)، وابن حبان (6772) من طريق ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. وبعضهم يذكر فيه قصة حشر الراعيين التي ستأتي عند المصنف برقم (8904).وأخرجه أحمد 15/ (9067) من طريق حماد، عن أبي المهزّم، عن أبي هريرة. وأبو المهزم ضعيف.



[2] هذا قطعة من حديث رواه البخاري (3606) و (7084) ومسلم (1847) وغيرهما، وقد سلف عند المصنف برقم (391).



8516 [3] - في نسخنا الخطية: بعض، بلا لام، وهو خطأ.



8516 [4] - لعله يشير إلى ما رواه يحيى بن أبي كثير عن أبي جعفر المؤذن: أنه قيل لأبي هريرة: من يخرجهم يا أبا هريرة؟ قال: أمراء السُّوء. أخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 277 - 278.



8516 [5] - هو في "صحيح مسلم" برقم (2891) (24)، ولم يخرجه البخاري.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদিনাকে অবশ্যই তার সর্বোত্তম অবস্থায় ছেড়ে দেওয়া হবে। বন্য জীবজন্তু ও পাখিরা তা ভোগ করবে।"



এই হাদীসটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহুল ইসনাদ, অথচ তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি। এই জ্ঞান অন্বেষণকারী ব্যক্তির জেনে রাখা উচিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোপন তথ্যের অধিকারী ছিলেন হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি বলতেন: মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত, আর আমি তাঁকে অকল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম এই ভয়ে যে আমি হয়তো তাতে পতিত হব। কোনো কোনো আলেমের কাছেও কোনো বিশেষ কারণে জ্ঞানের কোনো অংশ গোপন থাকতে পারে। আর যে বিষয়টি মদিনাবাসীকে মদিনা থেকে বের করে দেবে, তা হুযাইফার কাছে গোপন ছিল, অথচ অন্যেরা তা জানত। শায়খান (বুখারী ও মুসলিম) শু'বা সূত্রে আদী ইবনে সাবিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ, তিনি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীসের বিষয়ে একমত পোষণ করেছেন যে, তিনি (হুযাইফা) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে আমাকে অবহিত করেছেন। এমন কোনো বিষয় নেই যা আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি, তবে আমি তাঁকে এই বিষয়টি জিজ্ঞাসা করিনি যে, কী মদিনাবাসীকে মদিনা থেকে বের করে দেবে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8516)