8501 - أخبرني محمد بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حَدَّثَنَا نُعَيم بن حمَّاد المرَوزي بمصر، حَدَّثَنَا الفضل بن موسى، حَدَّثَنَا عبد الأعلى بن أبي المُسَاور، عن عِكْرمة، عن الحارث بن عَمِيرة قال: قدمتُ من الشام إلى المدينة في طلب العلم، فسمعت معاذَ بنَ جبل يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "المتحابُّون في الله لهم منابرُ من نورٍ يومَ القيامةَ يَغبِطُهم الشُّهداءُ".فأقمتُ معه، فذكرتُ له الشَّامَ وأهلَها وأشعارَها، فتجهَّز إلى الشام فخرجتُ معه، فسمعته يقول لعمرو بن العاص: لقد صَحِبتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وأنت أضَلُّ من حمارِ أهلِه، فأصاب ابنَه الطاعونُ وامرأتَه فماتا جميعًا، فحَفَرَ لهما قبرًا واحدًا فدُفِنا، ثم رَجَعْنا إلى معاذ وهو ثقيلٌ فبَكَيْنا، حولَه، فقال: إن كنتم تَبكُون على العلم، فهذا كتابُ الله بين أظهُرِكم فاتَّبِعوه، فإن أشكَلَ عليكم شيءٌ من تفسيره فعليكم بهؤلاء الثلاثة: عُوَيمِرٍ أبي الدرداء، وابنِ أمِّ عبد، وسلمانَ الفارسيِّ، وإيّاكم وزَلَّةَ العالِم وجَدَلَ المنافق. فأقمتُ شهرًا.ثم خرجتُ إلى العراق فأتيتُ ابنَ مسعود فقال: نِعمَ الحيُّ أهل الشام لولا أنهم يَشهَدون على أنفسهم بالنَّجاة، قلت: صَدَقَ معاذٌ، قال: وما قال؟ قلت: أوصاني بك وبعُوَيمرٍ أبي الدرداء وسلمانَ الفارسي، وقال: وإياكم وزَلَّةَ العالِم وجَدَل المنافق، ثم تنحَّيتُ، فقال لي: يا ابن أخي، إنما كانت زَلّةً مني. فأقمتُ عنده شهرًا.ثم أتيت سلمانَ الفارسي، فسمعتُه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ الأرواحَ جنودٌ مجنَّدةٌ، فما تعارَفَ منها ائتَلَف، وما تناكر منها اختَلَف". فأقمتُ عنده شهرًا، يُقسّم الليلَ ويُقسّم النهارَ بينَه وبين خادمِه [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا بهذا السياق، علّته عبد الأعلى بن أبي المساور فإنه متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه". والخبر بهذا السياق تفرَّد به المصنّف.وأخرج منه حديث سلمان في الأرواح: الطبراني في "الكبير" (6172)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 198، والخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" 9/ 96 من طريقين عن عبد الأعلى بن أبي المساور، بهذا الإسناد.وأخرجه كذلك الطبراني في "الكبير" (6169)، و"الأوسط" (1577) من طريق محمد بن عبد الله علاثة، عن حجاج بن فرافصة، عن أبي عمر - كذا في "الكبير"، وفي "الأوسط": عن أبي عمير - عن سلمان الفارسي. وإسناده ليِّن، ابن علاثة فيه ضعف، والراوي عن سلمان لم نعرفه.ويشهد له حديث عائشة عند البخاري (3336).وحديث أبي هريرة عند أحمد 13 / (7935)، ومسلم (2638).وأما القطعة الأُولى منه في المتحابِّين في الله، فقد سلف معناها من حديث أبي إدريس الخولاني عن معاذ بن جبل برقم (7504)، وهو صحيح.وأما القطعة الثانية منه في وصاة معاذٍ بالثلاثة، فقد سلف نحوها أيضًا برقم (338) من حديث يزيد بن عميرة عن معاذ، وهو صحيح. فقد أخرجه كرواية المصنّف موقوفًا البخاري في "التاريخ الكبير" 5/ 193 معلقًا عن ابن منذر - وهو إبراهيم بن المنذر الحزامي - عن الوليد - وهو ابن مسلم - عن ابن جابر، عن مكحول، عن ابن محيريز، عن معاذ.وخالف أبو أسامة حمادُ بنُ أسامة عند ابن أبي شيبة 15/ 40 فرواه عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن مكحول: أنَّ معاذ بن جبل قال … فأسقط منه ابنَ محيريز.وأخرجه مرفوعًا إلى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أحمد (36) (22023) عن زيد بن الحباب، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن معاذ بن جبل. فأعضله زيد بين مكحول ومعاذ.وخالف زيدًا أبو النضر هاشمُ بن القاسم عند أحمد (22121)، وأبي داود (4294)، وعليُّ بن الجعد عند أبي القاسم البغوي في "الجعديات" (3405)، والطحاوي في "مشكل الآثار" (520)، والهيثمُ بنُ جميل عند الطحاوي (519) فرواه ثلاثتهم وغيرهم عن عبد الرحمن بن ثابت، عن أبيه، عن مكحول، عن جبير بن نفير، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل مرفوعًا. فوصلوه، وعبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان مختلف فيه، وحديثه من باب الحسن إذا لم يكن فيه ما يُنكَر. وأورد له الذهبي هذا الحديث في ترجمته من "ميزان الاعتدال"، فكأنه يشير إلى نكارته عنده، والله تعالى أعلم.وأما الحافظ ابن كثير، فقد ذكر هذا الحديث من رواية أحمد وأبي داود في كتابه "البداية والنهاية" 19/ 108 - 109 ثم قال: وهذا إسناد جيد وحديث حسن، وعليه نور الصدق وجلالة النبوة .. ثم تكلم في تأويله.وانظر ما سيأتي برقم (8518).
হারিস ইবন আমিরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইলম (জ্ঞান) অর্জনের জন্য শাম থেকে মদীনায় আগমন করলাম। এরপর আমি মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনলাম, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহর জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, কিয়ামতের দিন তাদের জন্য নূরের মিম্বর (সিংহাসন) থাকবে, যা দেখে শহীদগণও আকাঙ্ক্ষা করবেন।”



আমি তাঁর (মুআযের) সাথে অবস্থান করলাম এবং তাঁর কাছে শাম, তার অধিবাসী ও সেখানকার কবিতা সম্পর্কে আলোচনা করলাম। এরপর তিনি শামের উদ্দেশ্যে প্রস্তুতি নিলেন, আর আমি তাঁর সাথে বের হলাম। আমি তাঁকে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনলাম: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছি, আর তুমি তোমার পরিবারের গাধার চাইতেও বেশি পথভ্রষ্ট।



এরপর তাঁর ছেলে ও তাঁর স্ত্রীকে প্লেগ আক্রমণ করল এবং তারা দুজনেই মারা গেলেন। তিনি তাদের দুজনের জন্য একটি কবর খনন করলেন এবং তাদের দাফন করা হলো। এরপর আমরা মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ফিরে আসলাম, যখন তিনি অসুস্থতার কারণে দুর্বল ছিলেন। আমরা তাঁর চারপাশে কাঁদতে লাগলাম। তিনি বললেন: যদি তোমরা জ্ঞানের জন্য কাঁদো, তবে এই আল্লাহর কিতাব তোমাদের সামনেই আছে, তোমরা এর অনুসরণ করো। আর যদি এর ব্যাখ্যার কোনো বিষয়ে তোমাদের সন্দেহ সৃষ্টি হয়, তবে তোমরা এই তিনজনের শরণাপন্ন হবে: উওয়াইমির আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ইবনু উম্মি আবদ (আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর তোমরা আলেমের পদস্খলন এবং মুনাফিকের বিতর্ক থেকে অবশ্যই সাবধান থাকবে।



এরপর আমি এক মাস অবস্থান করলাম। তারপর আমি ইরাকের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম। তিনি বললেন: শামের অধিবাসীরা উত্তম জীবন যাপন করে, তবে তারা নিজেদের মুক্তির বিষয়ে নিজেরাই সাক্ষ্য দেয়। আমি বললাম: মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সত্য বলেছেন। তিনি বললেন: তিনি কী বলেছেন? আমি বললাম: তিনি আমাকে আপনার ব্যাপারে, উওয়াইমির আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ব্যাপারে অসিয়ত করেছেন। তিনি আরও বলেছেন: তোমরা আলেমের পদস্খলন এবং মুনাফিকের বিতর্ক থেকে অবশ্যই সাবধান থাকবে। এরপর আমি সরে দাঁড়ালাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এটি আমার পক্ষ থেকে একটি পদস্খলন ছিল। আমি তাঁর কাছে এক মাস অবস্থান করলাম।



এরপর আমি সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই রূহ বা আত্মাগুলো হচ্ছে সমবেত সৈন্যদল। সেগুলোর মধ্যে যেগুলোর পরস্পর পরিচিতি ঘটেছে, সেগুলোর মধ্যে সদ্ভাব স্থাপিত হয়; আর যেগুলোর পরস্পর অপরিচিতি ঘটেছে, সেগুলোর মধ্যে মতপার্থক্য সৃষ্টি হয়।” আমি তাঁর কাছে এক মাস অবস্থান করলাম। তিনি রাত এবং দিনকে তাঁর ও তাঁর খাদিমের মধ্যে ভাগ করে নিতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8501)