8391 - أخبرنا أبو العبَّاس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدَّثنا أبو عيسى محمد بن عيسى التِّرمذيُّ، حدَّثنا سهل بن إبراهيم البَصْري، حدَّثنا مَسْعَدة بن اليَسَع، عن محمد بن عمرو بن عَلْقمة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطبٍ قال: اجتمع نساءٌ من نساء المؤمنين عند عائشة أم المؤمنين، فقالت امرأةٌ منهن: والله لا يُعذِّبُني الله أبدًا، إنما بايعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم على أن لا أُشرك بالله شيئًا، ولا أسرقَ، ولا أقتُلَ ولدي، ولا آتيَ ببُهتانٍ أَفتريه بين يديَّ ورِجْليَّ، ولا أعصيَه في معروف، وقد وَفَّيتُ، قال: فرَجَعَت إلى بيتها فأُتِيَتْ في منامها، فقيل: أنتِ المُتألِّيةُ على الله تعالى أن لا يعذِّبَكِ، فكيف بقولكِ فيما لا يَعنيك، ومَنْعِكِ ما لا يُغنيك؟ قال: فرَجَعَت إلى عائشة فقالت لها: إني أُتِيتُ في منامي فقيل لي كذا وكذا، وإني أستغفرُ الله وأتوبُ إليه [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر حسنٌ وهذا إسناد ضعيف جدًّا كسابقه من أجل مسعدة بن اليسع، لكنه لم ينفرد به، فقد رواه عن محمد بن عمرو أيضًا حمادُ بنُ سلمة عند أبي داود في "الزهد" (339)، وإسناده حسن من أجل محمد بن عمرو إلَّا أنَّ صورته صورة الإرسال، فإنَّ من المستبعد أن يكون يحيى قد حضر القصة مع النساء.وأخرجه ابن وهب في "الجامع" (421 - أبو الخير) عن أسامة بن زيد الليثي، أنه سمع محمد بن كعب القُرظي يحدِّث: أنَّ امرأة قالت عند عائشة … فذكره. وهذا إسناد حسن أيضًا، إلَّا أنَّ فيه شبهة الإرسال كما أسلفنا، والله أعلم.وأخرجه بنحوه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 329، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4655) و"دلائل النبوة" 7/ 30 من طريقين عن مالك بن أنس، عن يحيى بن سعيد - زاد يحيى بن بكير عن مالك عند البيهقي: عن أبي سلمة بن عبد الرحمن -: أنَّ امرأة … فذكره. ورجاله ثقات إلّا أنَّ صورته الإرسال كذلك.
[1] خبر حسنٌ وهذا إسناد ضعيف جدًّا كسابقه من أجل مسعدة بن اليسع، لكنه لم ينفرد به، فقد رواه عن محمد بن عمرو أيضًا حمادُ بنُ سلمة عند أبي داود في "الزهد" (339)، وإسناده حسن من أجل محمد بن عمرو إلَّا أنَّ صورته صورة الإرسال، فإنَّ من المستبعد أن يكون يحيى قد حضر القصة مع النساء.وأخرجه ابن وهب في "الجامع" (421 - أبو الخير) عن أسامة بن زيد الليثي، أنه سمع محمد بن كعب القُرظي يحدِّث: أنَّ امرأة قالت عند عائشة … فذكره. وهذا إسناد حسن أيضًا، إلَّا أنَّ فيه شبهة الإرسال كما أسلفنا، والله أعلم.وأخرجه بنحوه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 6/ 329، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4655) و"دلائل النبوة" 7/ 30 من طريقين عن مالك بن أنس، عن يحيى بن سعيد - زاد يحيى بن بكير عن مالك عند البيهقي: عن أبي سلمة بن عبد الرحمن -: أنَّ امرأة … فذكره. ورجاله ثقات إلّا أنَّ صورته الإرسال كذلك.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন নারীদের একটি দল তাঁর (আয়েশার) নিকট একত্রিত হলো। তখন তাদের মধ্যে একজন নারী বললেন: আল্লাহর কসম, আল্লাহ আমাকে কখনোই শাস্তি দেবেন না। আমি তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছি যে, আমি আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করব না, চুরি করব না, আমার সন্তানকে হত্যা করব না, আমার হাত ও পায়ের মাঝখানে কোনো মিথ্যা অপবাদ রটনা করব না এবং কোনো ভালো কাজে তাঁর অবাধ্যতা করব না। আর আমি (এই সব ওয়াদা) পূরণ করেছি। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সেই মহিলা তাঁর ঘরে ফিরে গেলেন। অতঃপর তাঁকে স্বপ্নে দেখানো হলো এবং বলা হলো: তুমিই কি সেই নারী যে আল্লাহ তা'আলার নামে কসম খেয়েছ যে তিনি তোমাকে শাস্তি দেবেন না? তাহলে তোমার সেই কথাগুলোর কী হবে যা তোমার কোনো উপকারে আসে না (অনর্থক কথা), এবং সেই বস্তুগুলোর কী হবে যা তুমি আটকে রাখো অথচ তা তোমাকে অমুখাপেক্ষী করে না (তুচ্ছ বস্তু দান না করা)? বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সেই মহিলা আয়েশার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট ফিরে এসে তাঁকে বললেন: আমি স্বপ্নে আদিষ্ট হয়েছি এবং আমাকে এমন এমন কথা বলা হয়েছে। আর আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাই এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8391)