8389 - أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزير، حدَّثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الرَّازي، حدَّثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدَّثنا الأشعث، عن الحسن، عن أبي بَكْرة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال ذاتَ يوم: "مَن رأى منكم رُؤْيا؟ " فقال رجلٌ: أنا، رأيت كأنَّ ميزانًا نَزَل من السماء، فوُزِنتَ أنت وأبو بكر فرَجَحت أنت بأبي بكر، ووُزِنَ عمرُ بأبي بكر فرَجَح أبو بكر، ووُزِنَ عمرُ وعثمانُ فَرَجَح عمرُ، ثم رُفِع الميزان، فرأيتُ الكراهيَةَ في وجهِ رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح، وهو مكرر (4486).
[1] إسناده صحيح، وهو مكرر (4486).
আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে স্বপ্ন দেখেছ?" তখন এক ব্যক্তি বলল: "আমি। আমি দেখলাম যেন আকাশ থেকে একটি দাঁড়িপাল্লা (মিযান) নামল। অতঃপর আপনাকে ও আবু বকরকে মাপা হলো। আপনি আবু বকরের চেয়ে বেশি ওজনের প্রমাণিত হলেন। এরপর উমরকে ও আবু বকরকে মাপা হলো। তাতে আবু বকরের পাল্লা ভারী হলো। এরপর উমর ও উসমানকে মাপা হলো। তাতে উমরের পাল্লা ভারী হলো। এরপর দাঁড়িপাল্লাটি উঠিয়ে নেওয়া হলো। তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারায় অপছন্দের ভাব দেখতে পেলাম।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8389)