8367 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدَّثنا محمد بن عبد الوهاب، أخبرنا عفر بن عَوْن، أخبرنا الأعمش، عن أبي طَبْيان، عن ابن عباس قال: أُتِيَ عمرُ بمُبْتلاةٍ قد فَجَرَت، فأمَرَ برجمِها، فمرَّ بها عليُّ بن أبي طالب ومعها الصِّبيانُ يتبعونَها، فقال: ما هذه؟ قالوا: أَمَر بها عمرُ أن تُرجَمَ، قال: فردَّها وذهب معها إلى عمر، وقال: ألم تعلم أنَّ القلمَ رُفِعَ عن ثلاثٍ [1]: عن المجنون حتى يَعقِل، وعن المُبتَلَى حتى يُفِيقَ، وعن النائم حتى يَستيقِظَ، وعن الصبيِّ حتى يَحتلِم؟ [2]هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.ورواه شُعبة عن الأعمش بزيادة ألفاظٍ:تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] كذا في النسخ الخطية: ثلاث، والمذكور بعدها أربع، وسلف الحديث مرتين من طريق جرير بن حازم عن الأعمش، ليس فيه ذكر المبتلى.
[2] إسناده صحيح. أبو ظَبيان: هو حصين بن جندب. وسلف مرفوعًا برقمي (962) و (2327) من طريق جرير بن حازم عن الأعمش.
[1] كذا في النسخ الخطية: ثلاث، والمذكور بعدها أربع، وسلف الحديث مرتين من طريق جرير بن حازم عن الأعمش، ليس فيه ذكر المبتلى.
[2] إسناده صحيح. أبو ظَبيان: هو حصين بن جندب. وسلف مرفوعًا برقمي (962) و (2327) من طريق جرير بن حازم عن الأعمش.
ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একজন উন্মাদ রোগাক্রান্ত মহিলাকে আনা হলো, যে ব্যভিচার করেছিল। তিনি তাকে রজম করার নির্দেশ দিলেন। তখন আলী ইবন আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর শিশুরা তাকে অনুসরণ করছিল। তিনি বললেন, এ কী? তারা বলল, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে রজম করার নির্দেশ দিয়েছেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাকে ফিরিয়ে আনলেন এবং তার সাথে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন, আর বললেন, আপনি কি জানেন না যে, তিন প্রকারের ব্যক্তির উপর থেকে কলম (দায়িত্ব) তুলে নেওয়া হয়েছে? (১) পাগল যতক্ষণ না সে সুস্থ হয়, (২) উন্মাদ/রোগাক্রান্ত যতক্ষণ না সে জ্ঞান ফিরে পায়, (৩) ঘুমন্ত ব্যক্তি যতক্ষণ না সে জেগে ওঠে, এবং (৪) শিশু যতক্ষণ না সে বালেগ হয়?
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8367)