8332 - حدَّثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدَّثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدَّثنا عفان بن مسلم، حدَّثنا حماد بن سَلَمة، عن يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن عبد الله بن مُغفَّل: أنَّ امرأةً كانت بَغيًّا في الجاهلية مرَّ بها رجلٌ فَبَسَطَ يده إليها ولاعَبَها، فقالت: مَهُ، إِنَّ الله تعالى ذهب بالشِّرك وجاءَ بالإسلام، فتركها وولَّى، فجعل يلتفتُ يَنظُرُ إليها حتى أصابَ وجهُه الحائط، قال: فأتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فذَكَرَ ذلك له، فقال: "أنت عبدٌ أرادَ الله بك خيرًا، إنَّ الله إذا أراد بعبدٍ خيرًا عَجَّلَ له عقوبةَ ذنبِه، وإذا أراد بعيدٍ شرًّا أمسَكَ عليه العقوبةَ بذنبِه حتى يُوافِيَ به يومَ القيامة كأنه عَيْرٌ" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. وسلف برقم (1307).قوله: "كأنه عَير"، أي: كأنَّ ذنوبه مثل عير، وهو جبل بالمدينة المنورة.
[1] إسناده صحيح. وسلف برقم (1307).قوله: "كأنه عَير"، أي: كأنَّ ذنوبه مثل عير، وهو جبل بالمدينة المنورة.
আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহেলিয়াতের যুগে একজন নারী ছিল যে ব্যভিচার করত। একজন লোক তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং তার দিকে হাত বাড়ালো ও তার সাথে খেল-তামাশা করতে চাইল। তখন সেই নারী বলল: "থামো! নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা শিরককে দূর করেছেন এবং ইসলাম নিয়ে এসেছেন।" লোকটি তখন তাকে ছেড়ে চলে গেল এবং বারবার পেছন ফিরে তাকাতে লাগল, এমনকি তার মুখ দেয়ালে আঘাত করল। লোকটি এরপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে ঘটনাটি বলল। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এমন এক বান্দা, যার জন্য আল্লাহ কল্যাণ চেয়েছেন। নিশ্চয় আল্লাহ যখন কোনো বান্দার জন্য মঙ্গল চান, তখন তার গুনাহের শাস্তি দ্রুত দিয়ে দেন। আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দার জন্য অকল্যাণ চান, তখন তার গুনাহের শাস্তি থামিয়ে রাখেন, যেন সে কিয়ামতের দিন তার সাথে একটি বুনো গাধার (মতো বোঝা বহনকারী) রূপে দেখা করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8332)