8252 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتْبة أحمد بن الفَرَج، حدثنا ابن أبي فُدَيك، حدثنا هارون بن هارون التَّيمي، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لَعَنَ الله سبعةً من خلقِه"، فرَدَّ [1] رسول الله صلى الله عليه وسلم على كلِّ واحدٍ ثلاثَ مرات، ثم قال: "ملعونٌ ملعونٌ ملعونٌ مَنْ عَمِلَ عملَ قومِ لوطٍ، ملعونٌ مَن جمعَ بين المرأةِ وابنتِها، ملعونٌ مَن سَبَّ شيئًا من والديه، ملعونٌ من أتى شيئًا من البهائم، ملعونٌ من غيَّرَ حدودَ الأرض، ملعونٌ مَن ذَبَحَ لغير الله، ملعونٌ مَن تولَّى غيرَ موالِيه" [2].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] في مصادر التخريج: فردد، وهو الوجه. إلَّا محرر بن هارون! قلنا: ومحرر متروك الحديث.ويشهد له حديث ابن عباس السابق، وشاهده الذي ذكرناه هناك.
[2] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، هارون بن هارون متفق على ضعفه، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وأحمد بن الفرج ليس بذاك القوي، لكنه توبع. ابن أبي فديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم.وأخرجه ابن عدي في الكامل 10/ 372 (طبعة ابن رشد) من طريق دحيم عبد الرحمن بن إبراهيم، عن هارون التيمي، بهذا الإسناد.وأخرجه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (438)، والطبراني في "الأوسط" (8497)، وابن عدي في الكامل 6/ 442، والبيهقي في "شعب الإيمان" (5089) من طريق محرّر (ويقال: محرز بالزاي) ابن هارون. وهو أخو هارون بن هارون - عن الأعرج به. وقال الطبراني: لم يروه عن الأعرج إلَّا محرر بن هارون! قلنا: ومحرر متروك الحديث.ويشهد له حديث ابن عباس السابق، وشاهده الذي ذكرناه هناك.
[1] في مصادر التخريج: فردد، وهو الوجه. إلَّا محرر بن هارون! قلنا: ومحرر متروك الحديث.ويشهد له حديث ابن عباس السابق، وشاهده الذي ذكرناه هناك.
[2] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، هارون بن هارون متفق على ضعفه، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص"، وأحمد بن الفرج ليس بذاك القوي، لكنه توبع. ابن أبي فديك: هو محمد بن إسماعيل بن مسلم.وأخرجه ابن عدي في الكامل 10/ 372 (طبعة ابن رشد) من طريق دحيم عبد الرحمن بن إبراهيم، عن هارون التيمي، بهذا الإسناد.وأخرجه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (438)، والطبراني في "الأوسط" (8497)، وابن عدي في الكامل 6/ 442، والبيهقي في "شعب الإيمان" (5089) من طريق محرّر (ويقال: محرز بالزاي) ابن هارون. وهو أخو هارون بن هارون - عن الأعرج به. وقال الطبراني: لم يروه عن الأعرج إلَّا محرر بن هارون! قلنا: ومحرر متروك الحديث.ويشهد له حديث ابن عباس السابق، وشاهده الذي ذكرناه هناك.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির সাতজনকে লা'নত (অভিসম্পাত) করেছেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের প্রত্যেকের উপর তিনবার করে তা পুনরাবৃত্তি করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: অভিশপ্ত, অভিশপ্ত, অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে লূতের সম্প্রদায়ের কাজ করে। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে কোনো নারী ও তার কন্যার সাথে (একত্রে) মিলিত হয়। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে তার পিতা-মাতার কোনো একজনকে গালি দেয়। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে কোনো চতুষ্পদ জন্তুর সাথে (যৌনকর্মে) লিপ্ত হয়। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে জমির সীমানা পরিবর্তন করে। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো নামে যবেহ করে। অভিশপ্ত সে ব্যক্তি যে নিজের মাওলা (মুক্তিদাতা) ব্যতীত অন্য কাউকে মাওলা হিসেবে গ্রহণ করে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8252)