8231 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور، عن هِلال بن يِسَاف، عن سَلَمة بن قيس الأشجعي، قال: ألا إنما هو أربعٌ، فما أنا اليومِ بَأشحَّ من يومَ سمعتُهنَّ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في حَجَّة الوَدَاع: "لا تُشرِكوا بالله شيئًا، ولا تَقتُلوا النفسَ التي حرَّم الله، ولا تَسرِقوا، ولا تَزْنُوا" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده صحيح. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثّوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مسند أحمد" 31/ (18989).وأخرجه أحمد 31/ (18990) من طريق أبي معاوية شيبان النحوي، والنسائي (11309) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.
[1] إسناده صحيح. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثّوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مسند أحمد" 31/ (18989).وأخرجه أحمد 31/ (18990) من طريق أبي معاوية شيبان النحوي، والنسائي (11309) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.
সালামা ইবন কায়স আল-আশজাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জেনে রাখো, এগুলো মাত্র চারটি বিষয়। যেদিন আমি বিষয়গুলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি, আজকের দিনেও আমি তার থেকে বেশি সতর্ক বা আগ্রহী নই। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিদায় হজ্জে বলতে শুনেছি: "তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করো না, আর আল্লাহ যে আত্মাকে (হত্যা করা) হারাম করেছেন, তাকে হত্যা করো না, আর চুরি করো না এবং যেনা (ব্যভিচার) করো না।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8231)