8230 - أخبرني عُبيد الله [1] بن أحمد بن البَلْخي التاجر ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل [2]، حدثنا محمد بن المبارك الدَّمشقي، حدثنا صَدَقة، حدثنا خالد بن دِهْقان، حدثنا ابن أبي زكريا، قال: سمعتُ أمَّ الدرداء تقول: سمعتُ أبا الدَّرداء يقول: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "كلُّ ذنبٍ عسى الله أَن يَغْفِرَه إِلَّا الرجلَ يموتُ مُشركًا، أو يقتل مؤمنًا متعمدًا" [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عبد الله، وسقط الحديث بتمامه من (ب). طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.



[2] تحرَّف في النسخ إلى: محمد بن أحمد. طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.



8230 [3] - إسناده صحيح. ابن أبي زكريا: اسمه عبد الله.وأخرجه ابن حبان (5980) من طريق هشام بن عمار، عن صدقة بن خالد، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (4270) من طريق محمد بن شعيب، عن خالد بن دهقان، به.وأخرج أبو داود (4270) أيضًا من الطريق نفسه حديث أبي الدرداء رفعه: "لا يزالُ المؤمنُ مُعنِقًا صالحًا ما لم يُصِبْ دمًا حرامًا، فإذا أصاب دمًا حرامًا بَلَّح". ومعنى بلّح: انقطع. يريد به وقوعه في الهلاك بإصابة الدم الحرام. قاله صاحب "النهاية". طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور بن المعتمر، به.
আবুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক পাপই ক্ষমা করে দিতে পারেন, তবে ঐ ব্যক্তি ছাড়া যে মুশরিক অবস্থায় মারা যায় অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মু'মিনকে হত্যা করে।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8230)