8102 - أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله السِّمسار الورَّاق، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي، حدثنا حماد سَلَمة بن عن عاصم، عن أبي وائل، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ الله تعالى جعل الدنيا كلَّها قليلًا، وما بقيَ منها إلَّا القليلُ من القليل، ومثلُ ما بَقي منها كالثَّغَب - يعني: الغَدِير - شُرِبَ صَفْوُه وبَقِيَ كَدَرُه" [1].صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد العزيز بن عبد الله السمسار، فلم نقف له على ترجمة، وليس له رواية في "المستدرك" غير هذه وليس هو بعبد العزيز بن عبد الله بن محمد بن أحمد الوراق كما ظنّه بعض أهل العلم، فإنَّ الأخير قد خرج من موطنه خراسان واستوطن مصر قبل ولادة الحاكم، وتوفي بها سنة 345 هـ، والحاكم إنما ابتدأ رحلته خارج وطنه سنة 341 هـ، ولم يدخل مصر. وقد خولف عبد العزيز السمسار في رفعه والصحيح في هذا الخبر عن ابن مسعود موقوفًا عليه من قوله كما سيأتي بيانه.عاصم: هو ابن بهدلة، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.وأخرجه أبو داود في "الزهد" (129) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، وابن أبي الدنيا في "قِصر الأمل" (123) من طريق زيد بن عوف كلاهما عن حماد بن سَلَمة بهذا الإسناد موقوفًا على ابن مسعود هذا هو المحفوظ أنه موقوف، فقد سلف عند الحاكم مطولًا برقم (425) من طريق الأعمش عن أبي وائل عن ابن مسعود موقوفًا بسند صحيح.وتابع الأعمشَ على وقفه منصورُ بن المعتمر عند البخاري (2964)، وزُبيدُ بن الحارث اليامي عند ابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 187، كلاهما عن أبي وائل.
[1] صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد العزيز بن عبد الله السمسار، فلم نقف له على ترجمة، وليس له رواية في "المستدرك" غير هذه وليس هو بعبد العزيز بن عبد الله بن محمد بن أحمد الوراق كما ظنّه بعض أهل العلم، فإنَّ الأخير قد خرج من موطنه خراسان واستوطن مصر قبل ولادة الحاكم، وتوفي بها سنة 345 هـ، والحاكم إنما ابتدأ رحلته خارج وطنه سنة 341 هـ، ولم يدخل مصر. وقد خولف عبد العزيز السمسار في رفعه والصحيح في هذا الخبر عن ابن مسعود موقوفًا عليه من قوله كما سيأتي بيانه.عاصم: هو ابن بهدلة، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.وأخرجه أبو داود في "الزهد" (129) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، وابن أبي الدنيا في "قِصر الأمل" (123) من طريق زيد بن عوف كلاهما عن حماد بن سَلَمة بهذا الإسناد موقوفًا على ابن مسعود هذا هو المحفوظ أنه موقوف، فقد سلف عند الحاكم مطولًا برقم (425) من طريق الأعمش عن أبي وائل عن ابن مسعود موقوفًا بسند صحيح.وتابع الأعمشَ على وقفه منصورُ بن المعتمر عند البخاري (2964)، وزُبيدُ بن الحارث اليامي عند ابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 187، كلاهما عن أبي وائل.
ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এই গোটা দুনিয়াকে সামান্য (অল্প) করেছেন। আর তার মধ্যে যা অবশিষ্ট আছে, তা হলো সামান্য অংশেরও সামান্য। এই দুনিয়ার অবশিষ্ট অংশের উদাহরণ হলো একটি 'ছাঘাব'-এর মতো—অর্থাৎ একটি জলাশয় বা ডোবা, যার স্বচ্ছ পানি পান করা হয়েছে এবং এর আবিলতা (নোংরা অংশ) অবশিষ্ট রয়েছে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8102)