809 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نَصْر بن سابق الخولاني قال: قُرئَ على عبد الله بن وهب: أخبركَ مالكُ بن أنس.وأخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الهَمَذاني بها، حدثنا إسحاق بن أحمد الخزَّاز، حدثنا إسحاق بن سليمان قال: سمعت مالك بن أنس يحدِّث عن زيد بن أسلم، عن بُسْر بن مِحجَن - رجل من بني الدِّيل - عن أبيه: أنه كان جالسًا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأُوذِنَ بالصلاة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلَّى ثم رَجَعَ ومِحجَنٌ في مجلسه كما هو، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما مَنَعَك أن تصلِّيَ مع الناس، ألست برجلٍ مسلمٍ؟ " قال: بلى يا رسول الله، ولكني يا رسول الله كنت قد صلَّيتُ في أهلي، قال: "فإذا جئتَ فصلِّ مع الناس، وإن كنت قد صلَّيتَ" [1]تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث حسن، بسر بن محجن - وإن لم يرو عنه غير زيد بن أسلم قد توبع.وأخرجه أحمد 26/ (16395)، والنسائي (932)، وابن حبان (2405) من طريق مالك، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16393) و (16394) من طريقين عن زيد بن أسلم، به.وأخرجه بنحوه أحمد 29 / (17890) من طريق ابن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس، عن حنظلة بن علي الأسلمي، عن رجل من بني الدِّيل قال: صلَّيتُ الظهر في بيتي … إلخ، وإسناده حسن.
[1] حديث حسن، بسر بن محجن - وإن لم يرو عنه غير زيد بن أسلم قد توبع.وأخرجه أحمد 26/ (16395)، والنسائي (932)، وابن حبان (2405) من طريق مالك، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد (16393) و (16394) من طريقين عن زيد بن أسلم، به.وأخرجه بنحوه أحمد 29 / (17890) من طريق ابن إسحاق، عن عمران بن أبي أنس، عن حنظلة بن علي الأسلمي، عن رجل من بني الدِّيل قال: صلَّيتُ الظهر في بيتي … إلخ، وإسناده حسن.
মিহজান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলেন। এরপর সালাতের জন্য আযান দেওয়া হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন। কিন্তু মিহজান তখনও তাঁর বসার স্থানে তেমনই বসে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তোমাকে লোকদের সাথে সালাত আদায় করা থেকে কিসে বিরত রাখল? তুমি কি একজন মুসলিম নও?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ। কিন্তু আমি তো আমার পরিবারের সাথে সালাত আদায় করে ফেলেছি।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তুমি (মসজিদে) আসো, তবে তুমি সালাত আদায় করে থাকলেও লোকদের সাথে সালাত আদায় করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (809)