8068 - حدثنا أحمد بن كامل القاضي، حدثنا جعفر بن أبي عثمان الطَّيَالسي، حدثنا يحيى بن أيوب، حدثنا عبد الجبار بن وهب، أخبرنا سعد بن طارق، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نِعَمتِ الدارُ الدنيا لمن تَزوَّد منها لآخرتِه حتى يُرضِيَ ربَّه عز وجل، وبئسَتِ الدارُ لمن صَدَّتْه عن آخرتِه، وقَصَّرَت به عن رِضا ربِّه، وإذا قال العبدُ: قبَّح اللهُ الدنيا، قالتِ الدنيا: قَبَّحَ اللهُ أعصانا لربِّه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده ضعيف عبد الجبار بن وهب قال العقيلي: مجهول، وحديثه غير محفوظ، وقال ابن معين: لا أعرفه وبه أعلَّه الذهبي في التلخيص"، فقال: منكر، وعبد الجبار لا يعرف. يحيى بن أيوب: هو المقابري.وأخرجه ابن لال في "مكارم الأخلاق" كما في "الغرائب الملتقطة" لابن حجر (2657) عن أحمد بن كامل بهذا الإسناد.وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (1032)، والرامهرمزي في "الأمثال" (24) و (109) عن أحمد بن يحيى الحلواني، عن يحيى بن أيوب، به.وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 3/ 248 - 249 من طريق الحسن بن الحسين الرازي، عن يحيى بن أيوب، عن أبي داود سليمان بن عمرو النخعي عن سعد بن طارق، به. فجعل مكان عبد الجبار بن وهب أبا داود النخعي، وأبو داود هذا متهم بالكذب.
[1] إسناده ضعيف عبد الجبار بن وهب قال العقيلي: مجهول، وحديثه غير محفوظ، وقال ابن معين: لا أعرفه وبه أعلَّه الذهبي في التلخيص"، فقال: منكر، وعبد الجبار لا يعرف. يحيى بن أيوب: هو المقابري.وأخرجه ابن لال في "مكارم الأخلاق" كما في "الغرائب الملتقطة" لابن حجر (2657) عن أحمد بن كامل بهذا الإسناد.وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" (1032)، والرامهرمزي في "الأمثال" (24) و (109) عن أحمد بن يحيى الحلواني، عن يحيى بن أيوب، به.وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 3/ 248 - 249 من طريق الحسن بن الحسين الرازي، عن يحيى بن أيوب، عن أبي داود سليمان بن عمرو النخعي عن سعد بن طارق، به. فجعل مكان عبد الجبار بن وهب أبا داود النخعي، وأبو داود هذا متهم بالكذب.
তারিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়া উত্তম আবাস তার জন্য, যে এ থেকে আখিরাতের জন্য পাথেয় সংগ্রহ করে, যতক্ষণ না সে তার মহান রবের সন্তুষ্টি অর্জন করে। আর নিকৃষ্ট আবাস হলো তার জন্য, যাকে এ (দুনিয়া) তার আখিরাত থেকে বিরত রাখে এবং তার রবের সন্তুষ্টি থেকে তাকে দূরে সরিয়ে রাখে। আর যখন কোনো বান্দা বলে: 'আল্লাহ দুনিয়াকে ধ্বংস করুন,' তখন দুনিয়া বলে: 'আল্লাহ তাকেই ধ্বংস করুন, যে আমাদের মধ্যে তার রবের সবচেয়ে অবাধ্য।'"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8068)