8062 - حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، حدثنا أبو رَبِيعة فَهْد بن عوف، حدثنا عمر بن الفضل الأزدي، عن رَقَبة بن مَسْقَلة، عن علي بن الأقمَر، عن أبي جُحَيفة قال: أكلتُ لحمًا كثيرًا وثَريدًا، ثم جئتُ فقعدتُ حيالَ النبي صلى الله عليه وسلم، فجعلتُ أتجشَّأُ، فقال: "أَقصِرْ من جُشَائِكَ، فَإِنَّ أَكثرَ الناس شِبَعًا في الدنيا أكثرُهم جوعًا في الآخرة [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] إسناده تالف من أجل فهد بن عوف، فهو متروك متهم. وسلف الحديث عند المصنف برقم (7317) من طريق فهد بن عوف أيضًا، لكن عن فضل بن أبي الفضل الأزدي عن عمر بن موسى عن علي بن الأقمر.وأخرجه تمام في "الفوائد" (643) عن خيثمة بن سليمان، عن أبي قلابة عبد الملك بن محمد، بهذا الإسناد. ولم يصرح بسماعه من عبد الله بن بريدة.وأخرجه أحمد 38 / (22939)، وأبو داود (4977)، والنسائي (10002) من طريق قتادة، عن مناداته عبد الله بن بريدة به.قوله: "يا سيد" جاءت الرواية هنا مطلقة، لكن قيَّدتها بعض الروايات بأنَّ النهي عن مناداته بذلك إذا أُضيف إلى المؤمنين، فقد جاء في رواية أحمد والنسائي: "لا تقولوا للمنافق: سيدنا؛ فإنه إن يكُ سيّدكم، فقد أسخطتم ربكم".
আবূ জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি প্রচুর মাংস ও সারিদ (রুটি ভিজিয়ে তৈরি খাবার) খেলাম, এরপর আমি এসে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে বসলাম, আর আমি (পেট ভরে যাওয়ায়) ঢেকুর তুলতে লাগলাম, তখন তিনি বললেন: "তোমার ঢেকুর তোলা কমাও, কেননা যারা দুনিয়াতে সবচেয়ে বেশি পরিতৃপ্ত থাকে, তারা কিয়ামতের দিন সবচেয়ে বেশি ক্ষুধার্ত থাকবে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8062)